Maggie says that even if the local people are interested in her background (背景),so far no one has said anything."Unlike Chinese people,English people go around the sun to meet the moon,"Maggie says.的翻译?

Maggie says that even if the local people are interested in her background (背景),so far no one has said anything."Unlike Chinese people,English people go around the sun to meet the moon,"Maggie says.的翻译?
Maggie says that even if the local people are interested in her background (背景),
so far no one has said anything."Unlike Chinese people,English people go
around the sun to meet the moon,"Maggie says.的翻译?

Maggie says that even if the local people are interested in her background (背景),so far no one has said anything."Unlike Chinese people,English people go around the sun to meet the moon,"Maggie says.的翻译?
只从这两句来看,我只能如下翻译了,具体要怎么翻译,需要看前后文的语境.
Maggie说：“即使当地人民对她的背景感兴趣,”沉默良久后,Maggie接着说：“也不像中国人和英国人那样舍近求远.”