“尝试一起生活”用英语,最简洁的写法是什么?呵呵,要刻在戒指上送人的,希望能有点新想法 ^-^重点是“一起生活”，求婚用的哦，因为主要主要是戒指就那么大，太多字刻不下……

“尝试一起生活”用英语,最简洁的写法是什么?呵呵,要刻在戒指上送人的,希望能有点新想法 ^-^重点是“一起生活”，求婚用的哦，因为主要主要是戒指就那么大，太多字刻不下……
“尝试一起生活”用英语,最简洁的写法是什么?呵呵,要刻在戒指上送人的,希望能有点新想法 ^-^
重点是“一起生活”，求婚用的哦，因为主要主要是戒指就那么大，太多字刻不下……

“尝试一起生活”用英语,最简洁的写法是什么?呵呵,要刻在戒指上送人的,希望能有点新想法 ^-^重点是“一起生活”，求婚用的哦，因为主要主要是戒指就那么大，太多字刻不下……
attempt living together
戒指上的话刻 “ALT”就好了啊,简写更让人觉得深刻啊
求婚的话我个人感觉 Forever...或者 Love Forever 都很浪漫啊,也许有人认为俗了点...但是这种事情就是要这样的吧,就好像求婚都要用戒指一样,比较传统的反而很好吧...感觉我自己也说不太清楚,楼主好运!

trying to live together

try living with me
try the life with me
try staying with me

Let us make life.

Try to live together

try to move in
这个是最地道的，也是最短的

Try to together live！

attempt living together 或 try living together

try to live together“尝试一起生活”
live together forever“永远活在一起”
推荐living forever “永不分开”

let's live together!更口语化吧..刻戒指上啊...还不如 XXX & XXX (XXX指代姓名) 更简洁明了,一表心意呢!

戒指太小，刻那么多字的话，恐怕仔细看都看不见了。
正如你所说的，强调“一起生活”嘛，
生活就是“live” 戒指有两枚，男女方各一枚，对吧。
一个戒指上刻“li”，另一个刻上“ve”放在一起不就是“live”，就是“生活”，
这不就正好表达了一起生活之意吗？而且是用行动表明“一起”的意思，不是来的更深刻吗？
不知兄台觉得意下如何？
希望对你有帮助。...

全部展开

戒指太小，刻那么多字的话，恐怕仔细看都看不见了。
正如你所说的，强调“一起生活”嘛，
生活就是“live” 戒指有两枚，男女方各一枚，对吧。
一个戒指上刻“li”，另一个刻上“ve”放在一起不就是“live”，就是“生活”，
这不就正好表达了一起生活之意吗？而且是用行动表明“一起”的意思，不是来的更深刻吗？
不知兄台觉得意下如何？
希望对你有帮助。

收起

Let's share our life

try live together

Forever,love

兄弟，尝试住在一起可不是求婚的台词阿，一般感情发展到一定阶段就会move in 了。求婚可是要proposal的。
戒指上最老套的话应该是 You complete me.你要新意的话，看看美剧把，比如六人行，求婚台词都是最经典的，随便选一句都可以刻的。我向你推荐钱德勒向莫尼卡求婚的台词 All that maters is YOU.
原文如下
Monica: Chandl...

全部展开

兄弟，尝试住在一起可不是求婚的台词阿，一般感情发展到一定阶段就会move in 了。求婚可是要proposal的。
戒指上最老套的话应该是 You complete me.你要新意的话，看看美剧把，比如六人行，求婚台词都是最经典的，随便选一句都可以刻的。我向你推荐钱德勒向莫尼卡求婚的台词 All that maters is YOU.
原文如下
Monica: Chandler… In all my life… I never thought I would be so lucky. (Starting to cry.) As to…fall in love with my best…my best… There’s a reason why girls don’t do this!
Chandler: Okay! (He joins her on one knee) Okay! Okay! Oh God, I thought… (Starting to cry, pauses) Wait a minute, I-I can do this. (Pause) I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, (Pause) you make me happier than I ever thought I could be. (Starting to cry again.) And if you’ll let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. (Pause as he gets out the ring.) Monica, will you marry me?
Monica: Yes.

收起

live

Attempt Living Together .
我喜欢着句话，戒指上不要刻太多字，用前面的大写缩写就可以的。
A.L.T.

A.L.T.

Try living together.

try co-living

try to live together

Being Together
这样就可以了，够简洁，意思也明确。HOHO
戒指的话建议楼主也可以选择用几个单词的首字母刻上去~比如
Try Sharing Our Lifes —— TSOL
预祝求婚成功咯

“尝试一起生活”...重点是“一起生活”...求婚...
求婚的话不如刻{Be My Last(你是唯一）]
不过你要的我也可以给个答案:Be With Me

建议简写吧
live together forever

To Be One. 二合为一。
或者Two Be One. (取谐音：To Be One.)

MBL……
当然不是万宝路……
是My Best Love
哈哈……
路过
没想拿分
就祝福一下楼主新婚幸福哦

该句应译为：Try to Live Together
可以直接用 Live Together，一般的方法是用首写字母取代--TLT或者LT。live together就是为了彼此Share the Life(SL);或者说想“闯入”对方的生活--Break in Your Life(BIYL) ；你可以根据这样的方式扩展一下你的思路，会出现很多idea.

我觉得let's be one＜让我们在一起＞写在戒指最适合不过了～！她或他肯定喜欢

I try life together 网业翻译

try to live together

尝试一起生活
Try a life

匿名的就不想费力气了，别到时又取消问题，大家白忙活一场，这些人好生可恶～！！！

[具吾所知,北美人都着样说.......]
try being together

既然是求婚 直接FOREVER TOGETHER 永远在一起 就OK 啦

stay together

你们得 全都 不行,怎么就不动脑那 这个好
Live as One.
看看,这多好,两个人就象一个人一样在一起,心跳在一起,吃饭在一起,多浪漫!!!!!!!!!
注:灵感来自于 一首歌曲: Two hearts ,two hearts that beat as one, our lives has just began(Engless Love)
我比较喜欢得歌曲...

全部展开

你们得 全都 不行,怎么就不动脑那 这个好
Live as One.
看看,这多好,两个人就象一个人一样在一起,心跳在一起,吃饭在一起,多浪漫!!!!!!!!!
注:灵感来自于 一首歌曲: Two hearts ,two hearts that beat as one, our lives has just began(Engless Love)
我比较喜欢得歌曲.英语,知识在知识之外,借以提醒诸位.

收起

We are one

attempt living together

“一起生活”，
live together
live with me
happiness would come,if we are together