英语翻译第一句改为：我一直有个梦

英语翻译第一句改为：我一直有个梦
英语翻译
第一句改为：我一直有个梦

英语翻译第一句改为：我一直有个梦
I have a dream,let me tell you :I hope that one day I can travel around the world

I have a dream. Let me tell you. I wish that someday I can travel around the world.
I always have a dream....

I always have a dream. Let me tell you about it: I hope one day I can visit around the world.

I have been keeping a dream. let me tell you that I hope, one day, i can travel around the world.

Let me tell you: I always have a dream that one day I can travel around the world.(其实，我觉得句首的那个“让我告诉你”不加更有演讲的感觉，跟马丁·路德·金的“I have a dream”一样，很有气势了。)
I always have a dream. Let me tell you the dream ...

全部展开

Let me tell you: I always have a dream that one day I can travel around the world.(其实，我觉得句首的那个“让我告诉你”不加更有演讲的感觉，跟马丁·路德·金的“I have a dream”一样，很有气势了。)
I always have a dream. Let me tell you the dream is that one day I can travel around the world.
(加入了“让我告诉你”，感觉是很中国化的英语)
“我希望”在英语句子中是一个冗余的信息，后面就是梦想的具体内容了，不用再强调“我希望”
如果实在要加，那么如下：
I always have a dream. Let me tell you the dream is that I hope one day I can travel around the world.

收起

I have a dream all the time,let me tell you: I hope I can trvel the world one day.

I always have a drame :Let me tell you,I hopes I can visit around the world someday.

Let me tell you: I have a dream all the time that one day I can travel around the world.

我一直有个梦，让我告诉你：我希望有一天我能周游世界
I always have a dream, let me tell you now, I hope one day I can travel around the world

I have always got a dream that one day I go around the world.

I have been got a dream , let me tell you that : I hope I can go travel around the world one day

I have one dream to tell you that one day I could travel around the world

I always have a dream, lets me tell you: I hoped one day me to be ableto travel around the world
准确的,推荐你要翻译的话就到这个网站:http://www.hao123.com/ss/fy.htm,在线免费翻译,速度快.那你就不必再提出翻译英语的问题了.