求英语达人,帮我把这段话用英语说出来,我会给分的.你的温柔让我逐渐深陷,每天总是期待看你一遍,爱的感觉这么强烈,我怎能否决,不管天涯海角我要在你的身边!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 13:33:28
求英语达人,帮我把这段话用英语说出来,我会给分的.你的温柔让我逐渐深陷,每天总是期待看你一遍,爱的感觉这么强烈,我怎能否决,不管天涯海角我要在你的身边!
求英语达人,帮我把这段话用英语说出来,我会给分的.
你的温柔让我逐渐深陷,每天总是期待看你一遍,爱的感觉这么强烈,我怎能否决,不管天涯海角我要在你的身边!
求英语达人,帮我把这段话用英语说出来,我会给分的.你的温柔让我逐渐深陷,每天总是期待看你一遍,爱的感觉这么强烈,我怎能否决,不管天涯海角我要在你的身边!
I’m falling into your soft deeply .every day is looking forward to see you .I can’t negative the feeling of love because it is so strong .I will still around you no matter ends of the earth .
不知道你满不满意,我现翻译的
i am traped in your feminity, and can't stop looking for you everyday. the emotion is so strong that i can not deny. i want to be always with you no matter where you are (or where you will be)
加上...
全部展开
i am traped in your feminity, and can't stop looking for you everyday. the emotion is so strong that i can not deny. i want to be always with you no matter where you are (or where you will be)
加上后一句似乎听起来比较压韵
ps.稍点评一下楼上的，soft做名词做柔软的东西讲，不能翻译成温柔，everyday不能做主语.
收起
Your gentleness lets me flood and makes me wanna see you everyday.
How can I dare to deny so strong feelings from you,love?
Whatever in ends of earth, I wanna be beside you forever!
稍微添加和修改了一些
Your tender let me gradually deep-set every day, I always look forward to see you again, the feeling of love so strong, how can I veto, whether tianyahaijiao I want to be in your side!!