求这几段的英语翻译~~~remember that the host culture has its own reasons for doing things in a certain way.When you run up against difficulties,try to avoid the simple assumption that people are behaving in an unreasonable or hostile fashion,

求这几段的英语翻译~~~remember that the host culture has its own reasons for doing things in a certain way.When you run up against difficulties,try to avoid the simple assumption that people are behaving in an unreasonable or hostile fashion,
求这几段的英语翻译~~~
remember that the host culture has its own reasons for doing things in a certain way.
When you run up against difficulties,try to avoid the simple assumption that people are
behaving in an unreasonable or hostile fashion, Be more charitable.Assume instesd that
your expectations were thwarted because you do not yet grasp the local ways. Suspend
judgement until you are sure you understand the case fully.
另外,还有几个句子和词语～～
Maternity leaving 、 Free leave 怎么翻译好?
The early ringing out of the male subordinates makes the boss think,"He is very busy
with making the deal(with the clients),I should remind him of not forgetting his family."
It is hopeless that huaband and kids are always valued the most in women's heart.
英语意思明白的,就是翻译成汉语表达不出!跪求高人帮忙翻译!谢谢!

求这几段的英语翻译~~~remember that the host culture has its own reasons for doing things in a certain way.When you run up against difficulties,try to avoid the simple assumption that people are behaving in an unreasonable or hostile fashion,
如下
“记住,接待国的文化可以为当地人的处事方式提供原因.当你面临困难的时候,尽可能不要将它们臆断成是当地人的行为不合理或不友善,要宽厚一些.你不妨认为,自己的期望受阻是因为没有领会当地的风俗.在没有完全了解情况之前,不要妄下结论.”
词组：一个是“休产假”,一个说不好……（是“无薪休假”吗）
男雇员的勤务铃（?）早早响起,使得老板不禁想——“他正忙着（和顾客）谈生意,但我应该提醒他不要忘记自己的家庭.”
女人的心中总是把丈夫和孩子看得最重要,这事很糟糕……
翻译有不妥的话,请见谅……

记住，东道国文化做好事以某种方式自身的原因。
当你碰到的困难，尽量避免简单的假设，即人
表现在不合理的或敌对的方式，更是charitable.Assume instesd
您的期望受到阻挠，因为你还没有掌握本地方法。挂起
判决，直到您确定您的理解，充分...

全部展开

记住，东道国文化做好事以某种方式自身的原因。
当你碰到的困难，尽量避免简单的假设，即人
表现在不合理的或敌对的方式，更是charitable.Assume instesd
您的期望受到阻挠，因为你还没有掌握本地方法。挂起
判决，直到您确定您的理解，充分

收起

记住，东道国文化做好事以某种方式自身的原因。
当你碰到的困难，尽量避免简单的假设，即人
表现在不合理的或敌对的方式，更是charitable.Assume instesd
您的期望受到阻挠，因为你还没有掌握本地方法。挂起
判决，直到您确定您的理解，充分。
早期敲响男性下属进行使老板认为，“他非常忙
与这一交易（与客户），我要提醒他的家人不会忘记他。“...

全部展开

记住，东道国文化做好事以某种方式自身的原因。
当你碰到的困难，尽量避免简单的假设，即人
表现在不合理的或敌对的方式，更是charitable.Assume instesd
您的期望受到阻挠，因为你还没有掌握本地方法。挂起
判决，直到您确定您的理解，充分。
早期敲响男性下属进行使老板认为，“他非常忙
与这一交易（与客户），我要提醒他的家人不会忘记他。“
这是绝望的huaband和孩子们一贯重视妇女的心最。

收起

多关注www.suiniyi.com，随你译，有问题找这个网站，对我很有帮助，相信对你也一样