“不再张扬” 英文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 20:21:42
“不再张扬”英文翻译“不再张扬”英文翻译“不再张扬”英文翻译Nolongerbehighprofiled不再张扬comeoffone''sperchcomeoffone''shighhorse其他不再喜欢
“不再张扬” 英文翻译
“不再张扬” 英文翻译
“不再张扬” 英文翻译
No longer be high profiled
不再张扬
come off one's perch
come off one's high horse
其他
不再喜欢out of conceit with
不再抱幻想 go sour on
不再感兴趣 lose interest
不再执政drop the reins of government
不再犹豫without more bones/no longer hesitate
.....
不再张扬 = (Please) do not publicize (the news) further.
其他词/句子:
(a) (Please) circulate no more.流传
(b) No more hype, please.炒作流传
(c) (Please) do not spread further.流传/散布
这个要看你说的 不再张扬 是指的什么。
建议用 no more +N. not N. any more
英文和中文的最大区别就是 ，英文多数都是在意会、你要去想像，不像中文可以用一个词让你醍醐灌醒。
be mature或be practical