英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 08:10:57
英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.所以我希望你能接受和OG的产品一起出货,这样你可以把2份的英语翻译现阶

英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的
英语翻译
现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.
所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的订单放到一份LC 上然后发给我确认.
请理解当时我们都可能没有仔细查看对方发的PO 和PI 所导致这份订单miss.将来我会仔细查看并且会lock the production for you.

英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的
.我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.
We will make an arrangement to place an order to you as soon as possible,yet after confirmation,we are sorry to inform you that the fastest delivery time would be after October 10,because we will take a week off during October 1st to 7th.
所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的订单放到一份LC 上然后发给我确认.
So I recommend that this order could be shipped together with OG products,thus you need only send one L/C for this two order and we will careful check it.
请理解当时我们都可能没有仔细查看对方发的PO 和PI 所导致这份订单miss.将来我会仔细查看并且会lock the production for you.
Probably we haven't take a closer look the PO and PI sent by each other,so that we miss this order.And your understanding for this will be highly appreciated.We will double check this in the future and we will lock the production for you.
翻得不好还望见谅.

英语翻译现阶段我会尽快安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.所以我希望你能接受和OG 的产品一起出货,这样你可以把2份的 请帮忙翻译一下,谢谢 b O我很理解你的心情和情况,现阶段我会尽快重新安排下单给你,但经过确认,我们最快的交货期要在10月10日之后由于我们有一个7天的公共假期在10月1-7号.我希望你能接受 翻译一句话:我们的库存情况如下,请尽快下样品单给我,第一个产品的交期我会尽快确认给你 英语翻译因为这个电脑版暂时还不知道何时能回来?我可以先寄出其他配件给你吗?如果Ok,那请尽快安排款项过来吧,我会尽快发invoice 和PL 给你,一旦受到款,我们会马上发货, 英语翻译我会尽快安排一下时间,如果能去,尽量在这两天给予您答复,请帮忙翻译一段句子成英文,还有一句 完整一点由于最近有些工作在身,时间有些紧迫,但我会尽快安排一下时间,如果 我很高兴你对我们的展览会感兴趣,我会尽快把简介的副本发给你,让你有充足的安排时间.翻译成英语 英语翻译1:请尽快联系我.2:请告诉我您的银行账号信息.今天我会支付给你.3:可以给我你的email吗,方便联系.4:请联系我的朋友,他会告诉你航运的具体细节,为我安排上门取件.小弟英语不才,哪个 求英语翻译 请告知我你们圣诞节的假期安排,便于我安排走货给你. 英语翻译我们会按照你下面的要求尽快安排一台样机给你,估计时间为40天,如果你要添加logo在样机上那我们要更多的准备时间. 英语翻译A和B都需要下周能完工,我们会尽快安排装船 英语翻译:可以安排,但相对的会产生加班费用 请英语高手帮我翻译下 在线等 迅速采纳这几天我在外地出差,今天才到公司,我会尽快给你报价. 英语翻译亲爱的朋友由于今天是礼拜天,礼拜一才能为你发送邮件,我已经准备好你喜欢的项目.我会尽快空运给你,为了安全期间,希望你能再抽出一些时间回信告诉我你的电话.方便我在邮递单 英语翻译因为我们对这个货的需求比较急,能否请您帮我们安排加快生产.另外,我司近期会安排给贵公司汇款,请尽快提供贵司的银行账号信息. 英语翻译李总还在和原料供应商确认原料价格,我们会尽快给你报价 英语翻译我想表达的意思是:我们会分开下单,但我们可以确认一定会下这么多数量. 英语翻译帮忙翻译“不好意思,由于节日放假的原因,没有给你及时发货,平台自动取消了订单,如果你还想要,可以重新拍下,我们会尽快给你发货” 英语翻译如果你尽快回答我,我给你20分犒赏分