don\'t cook his goose

don\'t cook his goose
don\'t cook his goose

don\'t cook his goose
这是个谚语
cook one's goose的意思就是‘毁灭了某人的希望/前程/名誉’
所以就是让你不要毁了他
直接翻译成烧鹅就杯具了

不要把他的鹅给煮了.

不要给他浇水

建议译法：
不要坏掉他的如意算盘