she is generally healthy,but every now and then she does catch a cold.怎么翻译?

she is generally healthy,but every now and then she does catch a cold.怎么翻译?
she is generally healthy,but every now and then she does catch a cold.怎么翻译?

she is generally healthy,but every now and then she does catch a cold.怎么翻译?
她总体来说是健康的,但她却不时地感冒.

他总的来说是健康的，只不过有时偶尔有感冒。

她一般是健康的，但是偶尔确实患感冒。

通常来说，他身体挺健康的，但也时不时的感冒

她通常很健康，但会不时地感冒

她大部分时候是健康的，只是偶尔得个感冒。