《瓦尔登湖》哪个版本比较好?我是通过一本叫做《荒野生存》的书知道这本的.看到市面上有很多梭罗的译本,不知道哪个出版社的综合价值比较高?谁的翻译比较好?另外,瓦尔登湖的原版是否
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/01 00:19:44
《瓦尔登湖》哪个版本比较好?我是通过一本叫做《荒野生存》的书知道这本的.看到市面上有很多梭罗的译本,不知道哪个出版社的综合价值比较高?谁的翻译比较好?另外,瓦尔登湖的原版是否《瓦尔登湖》哪个版本比较好
《瓦尔登湖》哪个版本比较好?我是通过一本叫做《荒野生存》的书知道这本的.看到市面上有很多梭罗的译本,不知道哪个出版社的综合价值比较高?谁的翻译比较好?另外,瓦尔登湖的原版是否
《瓦尔登湖》哪个版本比较好?
我是通过一本叫做《荒野生存》的书知道这本的.看到市面上有很多梭罗的译本,不知道哪个出版社的综合价值比较高?谁的翻译比较好?另外,瓦尔登湖的原版是否很难读,如果单就英语词汇量来对比,有哪本小说比较相近的吗?
《瓦尔登湖》哪个版本比较好?我是通过一本叫做《荒野生存》的书知道这本的.看到市面上有很多梭罗的译本,不知道哪个出版社的综合价值比较高?谁的翻译比较好?另外,瓦尔登湖的原版是否
我手边的是新译的,天津教育出版社,杨家盛译,这个版本是中英文对照本,我主要是看英文的.2004年出版,30.25元.
徐迟的译本比较有名,但我觉得他用的句式、词汇都太老了,反正我是看着不大顺.
词汇量的问题没研究过.
我觉得要是论综合价值的话,还是中英文对照版比较好一点.
《瓦尔登湖》哪个版本比较好?我是通过一本叫做《荒野生存》的书知道这本的.看到市面上有很多梭罗的译本,不知道哪个出版社的综合价值比较高?谁的翻译比较好?另外,瓦尔登湖的原版是否
英文瓦尔登湖哪个版本好
哪一版的《瓦尔登湖》较好?
我想买一本《楚辞》,哪个版本比较好呢,适合于理解文章内容层次?
英语翻译请告诉我现今书店有售的,哪位译者翻译的《瓦尔登湖》最传神、最优美?我也听说是徐迟翻译的版本比较好,但是有哪家出版社发行过?suzielee 3月12日补充.
瓦尔登湖读后感
瓦尔登湖
关于《瓦尔登湖》
瓦尔登湖在哪儿、
求梭罗瓦尔登湖
求推荐一本《人间词话》想买一本《人间词话》,不知道哪个版本比较好,排序啊,内容啊什么的都比较好的,
英语翻译哪个版本比较好?
《资治通鉴》哪个版本比较好
瓦尔登湖的译文版哪个最好?
自用汉语词典和英语词典哪个版本比较好?想买一本汉语词典,一本英语词典.平时自己看书查查东西用的,市面上版本太多,实在不知道选择哪个版本的最合适,最好用.
《瓦尔登湖》的读后感
瓦尔登湖在哪?
瓦尔登湖在哪里