英语翻译今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话翻译成英语,然后英语转成中文也要这个意思,我哟不过在线

英语翻译今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话翻译成英语,然后英语转成中文也要这个意思,我哟不过在线
英语翻译
今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话翻译成英语,然后英语转成中文也要这个意思,我哟不过在线翻译系统,翻译出来的英文,简直是天和地
两个答案都不行，你试着把翻译的英语在翻译成中文就变了

英语翻译今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话翻译成英语,然后英语转成中文也要这个意思,我哟不过在线
能给你添点料吗,想要直译还带有原来感情色彩实在有点强人所难啊
No message today,all of a sudden,I feel I fall into a deep and dark gulf,and so anxious...What's wrong with me?I don't know.I just want to stand-by ,but why I fall into it together?...ah~I am sorry ...I...relly didn't want to ...didn't...
其实吧,英语和汉语不是一一对应的关系,要想表达意境,就得牺牲原文,只能最大限度的接近,哪有完美的啊

Suddenly,there is no your message today,I feel upset...What's wrong with me? I just want to be a watcher.How could I be traped in this?..oh....I don't really want to...I don't ... 帮你忙,你还净事.这里边哪个不比你强.哪个翻译都不错.. 你那10分,啥也不是,知道吗?

Today ,I suddenly noticed that I got no news about you,which made me very upset in some way.What had happened to me?I'd rather to be a bystander.Why did I trap in this too?oh,I really didn't want to,really...

All of a sudden, I cannot get any message from you. It makes me feel quite not myself all day. what's wrong with me ? I intend to be a bystander. But something is different now and I lose my self in this confused situation. It is not my original intention. I really don't mean it, but everything is out of control...

Today, the information you suddenly suddenly feel good vexed. What's wrong with me? I want to be a spectator. How also dented... Oh ~ I... Don't really want! Don't...

Suddenly today, not your information, Hao Fan ... I suddenly felt how it? I would like to be a bystander ... how have stuck to the ... Oh ~ I ... really do not want! Do not want ... this sentence tran...

全部展开

Suddenly today, not your information, Hao Fan ... I suddenly felt how it? I would like to be a bystander ... how have stuck to the ... Oh ~ I ... really do not want! Do not want ... this sentence translated into English, and then turn English into Chinese and have the means, I yo-line translation system, however, the English translation is simply heaven and earth

收起

I haven't got any messages from you today,which make me suddenly upset...What am I doing up? I'am supposed to stand by.How can I just get traped in this? I just don't want to ...really don't .