英语翻译这里有三则新闻,本人我大概了解一点,但是翻译不出完整符合逻辑的句子,将下列翻成中文,(谢绝翻译软体的翻译).1.Washington (Agencies via Xinhua)---US and Latin American officials are close to agre
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 13:36:25
英语翻译这里有三则新闻,本人我大概了解一点,但是翻译不出完整符合逻辑的句子,将下列翻成中文,(谢绝翻译软体的翻译).1.Washington (Agencies via Xinhua)---US and Latin American officials are close to agre
英语翻译
这里有三则新闻,本人我大概了解一点,但是翻译不出完整符合逻辑的句子,将下列翻成中文,(谢绝翻译软体的翻译).
1.Washington (Agencies via Xinhua)---US and Latin American officials are close to agreement on a communique for next week’s drug summit pledging US help to revamp the drug-dependent economies of Peru,Bolivia and Columbia,sources say.
2.The Clinton administration proposed today to reduce the government’s role as traffic cop for the internet,a medium born as a research tool that has grown into a freewheeling means of mass communication.
3.Turkey acted yesterday to repair ties with Washington after its parliament blocked any US attack on Iraq through Turkey territory.
英语翻译这里有三则新闻,本人我大概了解一点,但是翻译不出完整符合逻辑的句子,将下列翻成中文,(谢绝翻译软体的翻译).1.Washington (Agencies via Xinhua)---US and Latin American officials are close to agre
1.Washington (Agencies via Xinhua)---US and Latin American officials are close to agreement on a communique for next week’s drug summit pledging US help to revamp the drug-dependent economies of Peru,Bolivia and Columbia,sources say.
华盛顿(新华社报道)-消息人士称,美国和拉美的官员在一份公报上达成共识,在下周的药物峰会上保证美国帮助秘鲁,玻利维亚,哥伦比亚改善吸毒者经济.
2.The Clinton administration proposed today to reduce the government’s role as traffic cop for the internet,a medium born as a research tool that has grown into a freewheeling means of mass communication.
柯林顿政府今天计划减少政府网络警察的作用,媒体的诞生是作为一种研究工具,其逐渐成长为公众交流一种随心所欲的手段.
3.Turkey acted yesterday to repair ties with Washington after its parliament blocked any US attack on Iraq through Turkey territory.
昨天土耳其采取行动来缓解由于议会阻止美国通过其领土进攻伊拉克而与华盛顿的紧张关系.
1.Washington(新华社)——通过机构:美国和拉丁美洲的官员正在接近达成协议公报为下星期的药物峰会上承诺帮助我们改善了drug-dependent、玻利维亚、秘鲁的经济体,哥伦比亚,消息人士说。
2.克林顿政府提出减少政府今天交通警察的角色,中等生为研究工具,它已经发展成一种大众自主交流
3.土耳其的行动来修复关系与华盛顿昨天后挡攻击任何美国国会通过土耳其领土的伊拉克...
全部展开
1.Washington(新华社)——通过机构:美国和拉丁美洲的官员正在接近达成协议公报为下星期的药物峰会上承诺帮助我们改善了drug-dependent、玻利维亚、秘鲁的经济体,哥伦比亚,消息人士说。
2.克林顿政府提出减少政府今天交通警察的角色,中等生为研究工具,它已经发展成一种大众自主交流
3.土耳其的行动来修复关系与华盛顿昨天后挡攻击任何美国国会通过土耳其领土的伊拉克
收起
1.Washington (代办处通过Xinhua)---美国和拉丁美洲的官员是紧挨关于一份公报的协议为下个星期的药物山顶承诺美国帮助修补秘鲁、玻利维亚和哥伦比亚,来源言药物依赖经济。
2.The克林顿政府今天提议减少政府的角色当交通警为互联网,中等被负担作为生长了入大众通讯靠惯性滑行的手段的研究工具。
3.Turkey昨天行动在它的议会以后修理领带与华盛顿通过土耳其疆土阻拦了对伊...
全部展开
1.Washington (代办处通过Xinhua)---美国和拉丁美洲的官员是紧挨关于一份公报的协议为下个星期的药物山顶承诺美国帮助修补秘鲁、玻利维亚和哥伦比亚,来源言药物依赖经济。
2.The克林顿政府今天提议减少政府的角色当交通警为互联网,中等被负担作为生长了入大众通讯靠惯性滑行的手段的研究工具。
3.Turkey昨天行动在它的议会以后修理领带与华盛顿通过土耳其疆土阻拦了对伊拉克的所有美国攻击
收起