attain和acquire都翻译为获得时的区别

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/26 00:24:18

attain和acquire都翻译为获得时的区别attain和acquire都翻译为获得时的区别attain和acquire都翻译为获得时的区别首先,表达“获得某物”的时候,没有什么大的区别.但是：a

attain和acquire都翻译为获得时的区别
attain和acquire都翻译为获得时的区别

attain和acquire都翻译为获得时的区别
首先,表达“获得某物”的时候,没有什么大的区别.
但是：
attain有到达某个地方,达到某个目标的意思,有点儿“获得成功”的含义,acquire没有；
其次,acquire可以表达获得了某种能力、或者特点,比如：< the bacteria acquired the tolerance to heat>
还有就是,acquire 有“通过仪器捕获目标”的“捕获”的感觉,这里的“目标”不是目的的意思,而是实物的目标,比如敌机等等：< acquired a target by radar>
基本上就是这了.

attain 有预先设定目标的感觉并最终达到，而require则没有

attain和acquire都翻译为获得时的区别关于“获得”“达到”的近义词辨析achieve, acquire, attain, gain, procure, reach, succeed这几个单词的辨析.请尽量详尽,谢谢!回答满意必有奖分. obtain和attain obtain和attain有什么区别?都是获得,有什么区别?举出例句 get 和 acquire区别 get,gain,obtain,attain,acquire,作”得到”意思时有何不同? obtain和attain的区别? acquire 和fetch的区别 Acquire 和get的区别? 关于单词obtain和attain单词obtain和attain有什么区别? acquire和acquiree有什么区别 acquire和study,learn的区别是什么? 我军在那场战斗中获得了胜利（attain）,请翻译成英语如何区别attain,gain,和obtain这三个词? have an option to acquire sponsoring应该怎么翻译 fitness 和 health 都翻译为健康? accomplish和acquire和complete有什么区别 obtain acquire acknowledge 三词意义和用法怎样区别?