The good you do comes back to youEvery morning a woman baked Chapati,an Indian flatbread,for members of her family and an extra one for a hungry passerby.She would always place the extra Chapati on the windowsill,for whosoever needed to eat it.She no

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 03:44:31
ThegoodyoudocomesbacktoyouEverymorningawomanbakedChapati,anIndianflatbread,formembersofherfamilyanda

The good you do comes back to youEvery morning a woman baked Chapati,an Indian flatbread,for members of her family and an extra one for a hungry passerby.She would always place the extra Chapati on the windowsill,for whosoever needed to eat it.She no
The good you do comes back to you
Every morning a woman baked Chapati,an Indian flatbread,for members of her family and an extra one for a hungry passerby.She would always place the extra Chapati on the windowsill,for whosoever needed to eat it.
She noticed a hunchback came every day and took the extra Chapati.Instead of expressing gratitude,he would muttered the following words as he went on his way:"The evil you do remains with you.The good you do,comes back to you!"
This went on day after day after day.The woman felt very irritated."Not a word of gratitude," she said to herself."Every day this hunchback utters this jingle!What does he mean?"
One day,exasperated,she decided to do away with him."I shall get rid of this hunchback," she said.
And what did she do?She added poison to the Chapati she prepared for him!
As she was about to place it on the windowsill,her hands trembled."What is this I am doing?" she said.Immediately,she threw his Chapati into the fire,prepared another one and put it on the sill.
As usual,the hunchback came,picked up the Chapati and muttered the words:"The evil you do,remains with you.The good you do,comes back to you!"
The hunchback proceeded on his way,blissfully unaware of the war raging in the mind of the woman.
Every day,as the woman placed the Chapati on the windowsill,she offered a prayer for her son who had gone to a distant place to seek his fortune.For many months she had no news of him and she always prayed for his safe return.
That evening,there was a knock on the door.As she opened it,she was surprised to find her son standing in the doorway.He had grown thin and lean.His garments were tattered and torn.He was hungry,starved and weak.
Looking at his mother he said,"Mom,it's a miracle I'm here.While I was but a mile away,I was so famished that I collapsed.I would have died,but just then an old hunchback passed by.I begged him for a morsel of food and he was kind enough to give me a whole Chapati."
"When he gave it to me,he said,'This is what I eat every day.Today,I shall give it to you,for your need is greater than mine!'"
As the mother heard those words,her face turned pale.She leaned against the door for support.She remembered the poisoned Chapati that she had made that morning.Had she not burnt it in the fire,it would have been eaten by her own son and he would have lost his life!
It was then that she realized the significance of the words:"The evil you do remains with you.The good you do,comes back to you!"
文章的译文?

The good you do comes back to youEvery morning a woman baked Chapati,an Indian flatbread,for members of her family and an extra one for a hungry passerby.She would always place the extra Chapati on the windowsill,for whosoever needed to eat it.She no
每天早上,一个女人烤Chapati,印度大饼,为她的家庭成员和一个饥饿的过路客多一件.她总是放在窗台上额外Chapati,因为凡需要吃.
  
  她注意到一个驼背人每天都来,把额外的Chapati.而不是表达感恩,他会咕哝着下列单词随着他继续他的道:“邪恶的你仍然与你在一起的感觉.你做的善事,还是回到你!”
  
  这继续日复一日.女人觉得很烦.“一个字都不要感激,”她自言自语地说.“每天这个驼背吐出这叮当!他是什么意思?“
  
  有一天,她非常恼怒,她决定要杀掉他.“我要摆脱这个驼背,”她说.
  
  然后她怎么做?她还补充说:Chapati毒药的她为他预备!
  
  当她正要把它放置在窗台上,用她的双手颤抖.“这是什么我做什么?”她说.她把他的Chapati,立即在火里,准备另一个,将它放在窗台上.
  
  像往常一样,钟楼,拿起了Chapati来,吞吞吐吐的话说:“恶你这么做了,仍与你在一起的感觉.你做的善事,还是回到你!”
  
  他的方式进行钟楼,适得其所的战争肆虐,女人的心.
  
  每一天,因为女人的Chapati放置在窗台上,她给了祈祷,因为她的儿子曾去一个很远的地方去找他的财富.很多个月她没有他的消息,她总是为他祈祷平安归来.
  
  那天晚上,有了敲门声.当她打开它,她吃惊地发现她的儿子站在门口.他已渐渐瘦的人、所倚靠的.他的衣服是千疮百孔破.他很饿,饥饿和虚弱.他看着他的妈妈说:“妈妈,这真是一项奇迹我在这里.当我一英里远的时候,我很饿得慌,就昏倒了.我可能已经死了,但是就在那时,一位老驼背人擦身而过.我求他因为一点食物和他是善良,能够给我一个完整的Chapati.”
  
  “当他送给我的,他说,“这就是我每天都要吃.今天,我要把这地赐给你,因为你的需要比我!’”
  
  作为母亲的听到那些话,她的脸变苍白.她斜靠在了门上的支持.她记起了有毒的Chapati,她犯了,今天早上.如果她没有无节制地烧在火中烧了,它会一直吃由她自己的儿子,他就会失去他的生命!
  
  恰恰在那时,她意识到问题的意义的话:“邪恶的你仍然与你在一起的感觉.你做的善事,还是回到你!”