【计算机英语】If they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying toIf they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying to say is it's not important that they are declared.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 22:10:32
【计算机英语】If they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying toIf they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying to say is it's not important that they are declared.
【计算机英语】If they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying to
If they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying to say is it's not important that they are declared.
【计算机英语】If they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying toIf they fit into the big picture,that's fine,but what I'm trying to say is it's not important that they are declared.
big picture意义很多,需要结合上下文才能准确翻译.
猜测一下大意是:
如果它们适应整个大局(瞎猜,关键是big picture的意思),那很好,但我想说的是这并不像他们宣称(声明)的那样重要
如果他们融入大局,这是罚款,但是我想说的是这并不重要,他们宣布。
如果合适那个大小的话,很好,但是我想说的是这不是很重要。that they are declared我认为说的是他们的被规定的大小。
如果它们适合加载这张大图片,那就好了。但是如果我们照这个想法尝试的话,当他们宣布的时候也就不那么重要了
好像是~