英语翻译1,"children who grow up in suburbia can't meet their life needs without getting a ride somewhere,"Dr,Jackson sai."the average teen in suburbia says it's boring."2,when there is nearly nothing within walking distance to interest a young pe

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:23:43
英语翻译1,"childrenwhogrowupinsuburbiacan''tmeettheirlifeneedswithoutgettingaridesomewhere,"Dr,Jacksonsai

英语翻译1,"children who grow up in suburbia can't meet their life needs without getting a ride somewhere,"Dr,Jackson sai."the average teen in suburbia says it's boring."2,when there is nearly nothing within walking distance to interest a young pe
英语翻译
1,"children who grow up in suburbia can't meet their life needs without getting a ride somewhere,"Dr,Jackson sai."the average teen in suburbia says it's boring."
2,when there is nearly nothing within walking distance to interest a young person and it is near-lethal to bicycle,he or her must give up autonomy—a capacity every creature must develop just as much as strength and endurance.

英语翻译1,"children who grow up in suburbia can't meet their life needs without getting a ride somewhere,"Dr,Jackson sai."the average teen in suburbia says it's boring."2,when there is nearly nothing within walking distance to interest a young pe
“在郊区长大的孩子如果无法搭车到某处就会感到生活十分不便.”杰克逊博士说道,“青少年会因此感慨生活的无聊.”
当步行距离之内几乎没有东西可以另一个年轻人感兴趣时,那么对自行车是近乎致命的,他或她便会放弃选择自主——一种一个生命体必须培养的（与力量和忍耐力一样重要的）本能.

“住郊区的孩子必须往外面跑，不然满足不了生活需求。”Jackson博士说：“郊区的孩子基本都说那很无聊。”
如果远足无法提起孩子们的兴趣，而汽车又足以致命，那他们就得放弃自立——这种每个生命都要学会的能力，跟力量忍耐同样重要。
最後这句话翻出来跟原句的接合结构就不同了，需要引入前後句大修，但是没有上下文，无法再精细了。...

全部展开

“住郊区的孩子必须往外面跑，不然满足不了生活需求。”Jackson博士说：“郊区的孩子基本都说那很无聊。”
如果远足无法提起孩子们的兴趣，而汽车又足以致命，那他们就得放弃自立——这种每个生命都要学会的能力，跟力量忍耐同样重要。
最後这句话翻出来跟原句的接合结构就不同了，需要引入前後句大修，但是没有上下文，无法再精细了。

收起

英语翻译And i learnt there were children who didn't even have shoes, 英语翻译1In Japan,children who are three,five or seven years old are thought to be especially lucky.So,on November 15,families who have children of these ages take part in a very old festival.This special children's festival is called Shichi-Go-S who teaches children english还是who teach children english Who is the children.改错 英语翻译 who 英语翻译it is the happiest children who tend to earn the most 怎么翻译啊?我英语不好 英语翻译WHO WILL SAVE THE EMPEROR?A Fabulous,Original Korean Children's Story of Traditional Values by Bernadette and Dr.Donald --------------------------------------------------------------------------------Our Emperor has fallen ill; who will 英语翻译用children开头 英语翻译the children [ ]. 英语翻译请问children‘s 英语翻译： Children are antiquities. 英语翻译Children who are brought up in families that do not have large amounts of money are better prepared to deal with the problem of adult life than children who are brought up by wealthy parents. 英语翻译Parents of runaway children who are under eighteen can ask the policeto bring their children home ,so children do not want to tell their parents without worrying about this or giving put their addresses. Who take care of the children?1 2 3 4 ( ) 哪里错了?原因. who are the two small children with? 英语翻译1This peak is taller than any other peaks and you can see beautiful outlook at the peak.2I asked my friends to recommend a doctor to me who is good at treating children.3Children are on a swing made by a rope which hangs on the tree.4The 英语翻译1,but her recent court victory could eventually help children who do.(这个 who ）2,the dicision to leave Kimberly with Mr Mays rendered her suit debated.But the judge made clear that Kimberly did have standing to sue on her own behalf. 英语翻译Generations of children who have been told so grew in the fear of being damned if doubts cross their mind…