grey flannel eau de 英文,它的中文是什么,能翻译吗

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:12:38
greyflanneleaude英文,它的中文是什么,能翻译吗greyflanneleaude英文,它的中文是什么,能翻译吗greyflanneleaude英文,它的中文是什么,能翻译吗这应该是两部分

grey flannel eau de 英文,它的中文是什么,能翻译吗
grey flannel eau de 英文,它的中文是什么,能翻译吗

grey flannel eau de 英文,它的中文是什么,能翻译吗
这应该是两部分,grey flannel 灰色法兰绒,这说的是服装的面料;eau de 是法语香水标签上的前一半,eau 水,de 的,相当于英文的 of ;eau de 什么的水,是什么等级的香水还要看后面那一半.一般意义上的香水的话,全文应是 eau de toilette ,toilette 直译是“卫生间”,不过这不是说这是卫生间用的香水啊,就是普通香水的意思,在国外的价格也不贵.eau de parfume 是高级的香水,比如著名的“香奈儿No.5”,这种的价格就贵了.

灰色法兰绒古龙香水

貌似法语