Today,acctuly said is yesterday I sleep so early But just 2:50 I awooke When I aweak Suddenly,I fouToday,acctuly said is yesterdayI sleep so earlyBut just 2:50 I awookeWhen I aweakSuddenly,I found your message~I'm so curious that why me so happyYou s

Today,acctuly said is yesterday I sleep so early But just 2:50 I awooke When I aweak Suddenly,I fouToday,acctuly said is yesterdayI sleep so earlyBut just 2:50 I awookeWhen I aweakSuddenly,I found your message~I'm so curious that why me so happyYou s
Today,acctuly said is yesterday I sleep so early But just 2:50 I awooke When I aweak Suddenly,I fou
Today,acctuly said is yesterday
I sleep so early
But just 2:50 I awooke
When I aweak
Suddenly,I found your message~
I'm so curious that why me so happy
You said you will come to BnB with me tonight
But you couldn't
I feel disapponited~
Therefore when I see you message
Everything is OK
We just know each other only a few days
How could I have the feeling such like this?
I don't know~
Maybe,It is
"Fall in love with you at the first sight"
You are my Platonic lover
You said that if I know you at real life you will love me
Eventhough we are in diffent places
No matter how disstence we have
We feel each
I think that we have interpretation of Platonic love
You said that if I come to see you
You'll take me to the East Lake,
and then we circle it around
Dear~
I think I feel a lttle love you~
At last~
I flashed you one of my trademark smiles and kept on walking
I look back you once in a while
Glancing back five hundred times(countless times) in the past generation,
only to scratch by the shoulders once.
And now~
How many years should we spend?

Today,acctuly said is yesterday I sleep so early But just 2:50 I awooke When I aweak Suddenly,I fouToday,acctuly said is yesterdayI sleep so earlyBut just 2:50 I awookeWhen I aweakSuddenly,I found your message~I'm so curious that why me so happyYou s
原文英文有好多错误啊.不管啦~楼主看看吧.底下是我的蹩脚翻译,
今天,实际上是昨天,我睡得很早,但是却在2:50醒了.
当我醒来时.突然间,我发现了你的短信,我很奇怪为什么我会如此高兴.你说今晚会来和我一起玩泡泡堂.但你却没能来,我很失望.所以当我看到你的短信时,一切也还好.我们才认识彼此几天而已,但我怎会有如此强烈的感觉?我不知道.或许,就是所谓的"一见钟情"吧.
你是我柏拉图式的精神伴侣.你曾说过如果我们在现实生活中相识,你会爱上我.即使我们身处异地,不管我们相隔多远,我们都能感觉到彼此.
我想我们很好地诠释了柏拉图式恋爱.你曾说如果我来看你,你会带我去西湖,然后环湖欣赏.
亲爱的~我觉得我有那么一点爱上你了~
最后,我向你露出我标志性的笑容,然后继续前行.我回头注视了你一会儿.五百次回眸,才换来今生一次擦肩而过.而现在,我们还将共度多少时光?

Today,acctuly said is yesterday
今天，准确地说是昨天
I sleep so early
我睡得很早
But just 2:50 I awooke
但在2：50就醒来
When I aweak
当我刚刚苏醒
Suddenly,I found your message~
我突然发现了你的短信

全部展开

Today,acctuly said is yesterday
今天，准确地说是昨天
I sleep so early
我睡得很早
But just 2:50 I awooke
但在2：50就醒来
When I aweak
当我刚刚苏醒
Suddenly,I found your message~
我突然发现了你的短信
I'm so curious that why me so happy
我非常惊奇我为什么这么高兴（这句英文有问题，正确的翻译是：我非常惊奇以致为什么我这么高兴，不合义）
You said you will come to BnB with me tonight
你说过你今夜将陪我去bnb
But you couldn't
但你不能
I feel disapponited~
我感到很失望
Therefore when I see you message
因此当我看到你的短信
Everything is OK
释然了

We just know each other only a few days
我们仅仅相识几日
How could I have the feeling such like this?
我怎么会有这样的感觉
I don't know~
我不知道
Maybe,It is
也许，这是
"Fall in love with you at the first sight"
一见钟情
You are my Platonic lover
你是我的幻想情人
You said that if I know you at real life you will love me
你说过如果我了解实际中的你你会爱我
Eventhough we are in diffent places
尽管我们天各一方
No matter how disstence we have
不论我们之间的距离有多远
We feel each
我们感觉得到彼此
I think that we have interpretation of Platonic love
我觉得我们阐述了幻想中的爱情
You said that if I come to see you
你说过如果我来看你
You'll take me to the East Lake,
你会带我去东湖
and then we circle it around
然后我们绕着它散步

Dear~
亲爱的
I think I feel a lttle love you~
我想我已经有一点爱你了
At last~
最后
I flashed you one of my trademark smiles and kept on walking
我向你展现了我的招牌笑容之一然后接着向前
I look back you once in a while
我偶尔会回头看着你
Glancing back five hundred times(countless times) in the past generation,
上个世纪我无数次回眸一瞥
only to scratch by the shoulders once.
只为了能与你并肩一次
And now~
而现在
How many years should we spend?
我们应该共度多少载的时光？

收起