你身体看起来不如以前 英语怎么说你看起来身体不如以前英文可以这么说吗 you seemed not as strong as than you
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 16:53:34
你身体看起来不如以前 英语怎么说你看起来身体不如以前英文可以这么说吗 you seemed not as strong as than you
你身体看起来不如以前 英语怎么说
你看起来身体不如以前英文可以这么说吗
you seemed not as strong as than you
你身体看起来不如以前 英语怎么说你看起来身体不如以前英文可以这么说吗 you seemed not as strong as than you
这句话不通的..
你看起来身体不如以前 ：
You seem to be not as strong as before.
不如以前 ：not as strong as before.
不能直接说 not as strong as than you,语法不通的.另外 seem 应该是现在时态,因为你是现在看着某某人在评论他/她的身体不如以前,所以得用现在时态的 seem 而不是 seemed、
自己认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒
不行，应该是you didn't look good today.
你好！
you seemed not as strong as than you.不可以这么说！！
您可以这么说：
You look not healthy as before.
希望能够帮到你！
Your body looks worse than before
恩，可以这么说。
没有问题的。（那个than you 我也不怎么确定，好像在电影听到过类似的表达，就用个before就行）
不确定的话就说：you looked worse than before.
或者用 not as better as before
不可以。。。。。。
you seemed not as strong as you used to be
You look don't like yourself than before.
Your health situation is not as good as before.
you look worse than before