求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 01:18:23
求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及1,2F的翻译都不错啊;不过觉得梦醒还是用drea

求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及
求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及

求英语翻译!我一定要实现我的梦想,虽然有点要不可及
1,2F的翻译都不错啊;
不过觉得梦醒还是用dream比较贴切;
ambitions更偏向于抱负和雄心,理想;
另外;have to 是外界所迫的‘不得不’,must才是你自己要求上进的‘必须,一定要’;
所以最好是:
I must achieve my dreams ,though it seems far away.

I have to achieve my ambitions, though it seems unreachable.
祝好!学习进步!

i have to achieve my ambitions, though it seems unreachable.

如果需要口语化的翻译,这样是否可以呢?
I have a strong desire to let my dream come true,though it's nearly impossible.