翻译：Murphy told Taylor he couldn't read well enough to take the written part of the licensing test.如果直译地话,文中地“take ”应翻译成什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 22:19:41
翻译：Murphy told Taylor he couldn't read well enough to take the written part of the licensing test.如果直译地话,文中地“take ”应翻译成什么?
翻译：
Murphy told Taylor he couldn't read well enough to take the written part of the licensing test.
如果直译地话,文中地“take ”应翻译成什么?
翻译：Murphy told Taylor he couldn't read well enough to take the written part of the licensing test.如果直译地话,文中地“take ”应翻译成什么?
墨菲告诉泰勒,他不能读得很好采取笔试部分许可证的考验.
take 字典：
1.动词 拿,取;握,抱
2.拿走,取走;夺取,占领;抓,捕;吸引
3.带去;带领
4.就(座),就(职)
5.取得,获得
6.接受;采取;修(学科),上(课)
7.承担;容纳;容忍
8.吃(饭),喝(水),服(药);吸入,吸收
9.需要;花费;占用
10.(表示做一次动作)执行,做
11.生(根);产生(兴趣等)
12.乘(车),搭(船)
13.记录;量取;拍摄
14.以为;把...看作
15.理解,领会
16.买下;租下;订阅;预订(座位)
17.【俚】欺骗,使上当
18.打,击;(疾病)突然侵袭
19.以...为例
20.(染料)被吸收,染上
21.依法获得财产
22.(药、种痘等)生效;起作用
23.(移植)成活;(种子)生根
24.(鱼)咬饵
25.(作品)受欢迎;施展魅力
26.被拍摄;拍起照来
27.变成;得(病等)
28.走,行进
29.抓住,扎住;(齿轮)啮合
30.起飞
名词 一次拍摄的电影(电视)镜头
捕获量;收获量;收入
反应
murphy告诉taylor,他在licensing test 的写作部分做得不太好
couldnt read well enough读得不够好 即是不能完全准确地读懂吧