要听多久才能听懂美国之音常速英语
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 07:15:30
要听多久才能听懂美国之音常速英语
要听多久才能听懂美国之音常速英语
要听多久才能听懂美国之音常速英语
四、掌握一些基本缩略语
由于新闻报道时间的限制,不少机构的名称常采用其缩略(acronym)形式,即由该名称中数个词的首字母的大写形式组成,如:APEC是The Asia-Pacific Economic Cooperation亚太经贸合作组织,简称亚太经合组织的缩写形式,UNHCR是United Nations High Commissioner for Refugees 联合国难民事务高级专员(办事处)的缩写形式.需要注意的是,大家不仅要了解这些缩略语的确切含义,而且还应知道它们的正确读音.
五、注意数字的不同说法.
在新闻报道中经常出现许多数字,大到几十亿,上百亿,小到分数或小数.尤其对一些多位数的数字,要想立刻听准这些数字的确不容易,其主要难点在于位数过多.因此在听多位数的数字时,应对billion(十亿)、million(百万)、thousand(千)、hundred(百)等词尤为重视.同时,要注意一个数字的多种读法,如播音员把两个足球队比赛结果3:0读作Three to nothing而不是读成Three to nought或Three to zero.
六、循序渐进,由易到难.
目前,许多国外的电台(如BBC,VOA)的新闻英语报道有特别英语(Special English)和标准英语(Standard English)两种.所谓Special English也叫慢速英语,即新闻播放的语速较慢.就VOA而言,慢速英语每分钟不超过90个单词,而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的,因此较适合初级阶段的新闻英语训练.然而它毕竟有其局限性,只能作为听力训练的一种手段,而不是新闻英语训练要达到的最终目的.要想过真正通过新闻英语这一关,还必须进行Standard English的训练.Standard English也可称为常速英语,即新闻英语是用正常的语速播送的.就VOA而言,常速英语每分钟为135个单词,而且句法和词汇方面的难度也大些.经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后,收听新闻英语的能力一定会有很大提高.
另外,同学们还可以先选听一些自己比较感兴趣的话题,比如有的同学喜欢看NBA,可以先准备一些基本的NBA词汇,然后再去听.因为自己本身熟悉的领域比较容易听懂,这样可以增加自己的自信,也可以训练自己的听力方法,适应新闻报道的方式.之后再慢慢涉足一些自己不是很熟悉的领域,比如军事、科技等等,这样就会有一个循序渐进的过程.
七、要密切注意国内外形势的变化
平时应养成多看报纸,常听广播的习惯,这样就可以掌国际、国内的一些阶段性的热门话题及一些有争论的问题.若有可能的话,最好在收听新闻英语之前,先听一下汉语新闻广播.对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数,然后,再收听外台的新闻英语报道.由于已有了一定背景知识,这些新闻英语报道就容易听懂了.
听懂英语新闻广播必须要有一定的听力理解水平,对于外语初学者来说,应着重提高自己的英语听力基础水平,不要急于收听外台新闻广播,到了中高级阶段开始收听英语新闻广播较为合适.同学们除掌握以上提到的技巧外,还必须多听多练,持之以恒地坚持听下去,只有这样才能最终达到“能听懂VOA、BBC这些外台英语新闻广播”这一目标.
先听慢速英语听半年吧。