多一个人,多一份力量 求英语翻译!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/23 20:59:52
多一个人,多一份力量求英语翻译!多一个人,多一份力量求英语翻译!多一个人,多一份力量求英语翻译!Twoheadsarebetterthanone.Manyhandsmakelight.题目呢Manya

多一个人,多一份力量 求英语翻译!
多一个人,多一份力量 求英语翻译!

多一个人,多一份力量 求英语翻译!
Two heads are better than one.
Many hands make light.

题目呢

Many a man, a more than power

多一个人,多一份力量
=The more persons, the more power. 这个是字面上的翻译。
=Many hands make light. 这个是意译,可能更合适。

More friends,more of a power