以下几句话英语怎么说?"因为老人忌讳别人送自己钟表"“因为在中国,问别人年龄是一件极不礼貌的事情,这样会让人感觉你是一个粗鲁的人.”“你可以说一些吉祥话,因为老人喜欢,这样让人

以下几句话英语怎么说?"因为老人忌讳别人送自己钟表"“因为在中国,问别人年龄是一件极不礼貌的事情,这样会让人感觉你是一个粗鲁的人.”“你可以说一些吉祥话,因为老人喜欢,这样让人
以下几句话英语怎么说?
"因为老人忌讳别人送自己钟表"
“因为在中国,问别人年龄是一件极不礼貌的事情,这样会让人感觉你是一个粗鲁的人.”
“你可以说一些吉祥话,因为老人喜欢,这样让人感觉你是懂礼貌的.”

以下几句话英语怎么说?"因为老人忌讳别人送自己钟表"“因为在中国,问别人年龄是一件极不礼貌的事情,这样会让人感觉你是一个粗鲁的人.”“你可以说一些吉祥话,因为老人喜欢,这样让人
"Because the old man taboo other people sending his clock"
"Because in China,ask others age is a very polite thing so that can let a person feel you are a rude dude."
"You can say some auspicious speech,because the old man like,so that lets a person feel you are polite."

"Because the old taboo to others to send their clocks"
"Because in China, and asked their age is a very rude thing, this will make people feel you are a rude person."
"You can say something auspicious, because old people like, feel like you are polite."

1.Because the old person is taboo other people sending his watch.
2.Because in China, ask others age is a very polite thing so that can let a person feel you are a rude dude.
3.You can say som...

全部展开

1.Because the old person is taboo other people sending his watch.
2.Because in China, ask others age is a very polite thing so that can let a person feel you are a rude dude.
3.You can say some auspicious speech, because the old man like, so that lets a person feel you are polite.
（这是我自己写的，由词组组合，不知道准不准确，但是大意应该是对的。）

收起

"因为老人忌讳别人送自己钟表"
Because older people doesn't like themselves to receive watches/clocks as gifts from others.
“因为在中国，问别人年龄是一件极不礼貌的事情，这样会让人感觉你是一个粗鲁的人。”
Because at China, asking other people'...

全部展开

"因为老人忌讳别人送自己钟表"
Because older people doesn't like themselves to receive watches/clocks as gifts from others.
“因为在中国，问别人年龄是一件极不礼貌的事情，这样会让人感觉你是一个粗鲁的人。”
Because at China, asking other people's age is not a good manner and will make other thought that you are a rude person.
“你可以说一些吉祥话，因为老人喜欢，这样让人感觉你是懂礼貌的。”
You can talk some good words because older people likes it when you say that. They will think that you know manners well.

收起