英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any prior,concurrent or subsequent breach of that provision or any other provision of this Agreement.No waiver shall be effective unless made in writi
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:36:26
英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any prior,concurrent or subsequent breach of that provision or any other provision of this Agreement.No waiver shall be effective unless made in writi
英语翻译
No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any prior,concurrent or subsequent breach of that provision or any other provision of this Agreement.No waiver shall be effective unless made in writing and signed by an authorised representative of the waiving Party.
Nothing in this Agreement shall,or is intended to,create rights and/or benefits by reason of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 or otherwise in favour of any person who is not a Party to this Agreement (for the purposes of this Article,a “third party”) and no term or provision of this Agreement shall be,or is intended by either Party to be,enforceable by any third party by reason of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 or otherwise.
英语翻译No waiver of any breach of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of any prior,concurrent or subsequent breach of that provision or any other provision of this Agreement.No waiver shall be effective unless made in writi
没有任何任何违反本协议规定的豁免应构成对任何先前,
大体意思是:
没有任何任何违反本协议规定的豁免应构成对任何先前,同时或以后的该条文或任何违反本协议的其他条款的豁免。没有放弃,不得有效,除非以书面形式提出,由一个党的豁免授权代表签署。
本协议的任何规定,或拟,创造任何人谁不是对这个协议的目的(党赞成权利和/或由合同(第三方权利的理由福利)1999年法令或以其他方式这一条,“第三党”),并没有条款或本协议规定将,或由任何一方拟,执行...
全部展开
大体意思是:
没有任何任何违反本协议规定的豁免应构成对任何先前,同时或以后的该条文或任何违反本协议的其他条款的豁免。没有放弃,不得有效,除非以书面形式提出,由一个党的豁免授权代表签署。
本协议的任何规定,或拟,创造任何人谁不是对这个协议的目的(党赞成权利和/或由合同(第三方权利的理由福利)1999年法令或以其他方式这一条,“第三党”),并没有条款或本协议规定将,或由任何一方拟,执行任何第三方的合同(第三方权利的原因)1999年法令或以其他方式。
希望对你有帮助......
收起
如果都翻译完了的话,可以拿到我们美东旭翻译公司进行一下校对,我们是来自美国的翻译公司,有15年的翻译行业经验,并且是美国洛杉矶地区庭审法院翻译员的指定提供商之一,翻译质量非常值得信赖。