英语翻译1.批发价按上面的标价打2.3折2.3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵4.要标明实价还是标价?5.在楼上就有得买6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱

英语翻译1.批发价按上面的标价打2.3折2.3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵4.要标明实价还是标价?5.在楼上就有得买6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱
英语翻译
1.批发价按上面的标价打2.3折
2.
3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵
4.要标明实价还是标价?
5.在楼上就有得买
6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱

英语翻译1.批发价按上面的标价打2.3折2.3.这种手工比较精细,所以每克的价格也比较贵4.要标明实价还是标价?5.在楼上就有得买6.现在仅仅是银价都要4元/克,加上手工费,所以肯定不止这种价钱
1.wholesale prices hit 2.3 according to above marked price to fold
2.Do you have to pack?
3.this kind of handworks are fine,therefore each gram price is also expensive
4.to have to mark the actual price to price-mark?
5.has merely in the building
buys for
6.present is the price of silver all takes 4 Yuan/grams,in addition manual expense,therefore definitely continues this kind of price

1.trade price will have a discont of 2.3% by above price
2. do you need the package?
3.the hancraft of this is more delicate,so the price per gram will be higher.
4.Do you need to mark the...

全部展开

1.trade price will have a discont of 2.3% by above price
2. do you need the package?
3.the hancraft of this is more delicate,so the price per gram will be higher.
4.Do you need to mark the actual price or sell price ?
5. You can find it upstairs.
6.Now the price of Argentine is 4 RPM per gram ,and add the handcraft,so the price will be higher.

收起

1.批发价按上面的标价打2.3折
We offer a discount of 23% for the above quotation.
2.要打包吗？
Would you like to have them packed?
3.这种手工比较精细，所以每克的价格也比较贵
This type is much valuable for its better h...

全部展开

1.批发价按上面的标价打2.3折
We offer a discount of 23% for the above quotation.
2.要打包吗？
Would you like to have them packed?
3.这种手工比较精细，所以每克的价格也比较贵
This type is much valuable for its better handiwork.

4.要标明实价还是标价？
Would you like us to label a real price or just a quotation

5.在楼上就有得买
They are available upstairs.

6.现在仅仅是银价都要4元/克，加上手工费，所以肯定不止这种价钱
Even silver price is 4 yuan per gram at present, plus handicraft fee, the real price is obviously higher than this.

收起

1.批发价按上面的标价打2.3折
Wholesale price is 23% of the above-mentioned original price.
2.要打包吗？
Is packaging necessary or not?
3.这种手工比较精细，所以每克的价格也比较贵
This kind of handcraft is very fine,...

全部展开

1.批发价按上面的标价打2.3折
Wholesale price is 23% of the above-mentioned original price.
2.要打包吗？
Is packaging necessary or not?
3.这种手工比较精细，所以每克的价格也比较贵
This kind of handcraft is very fine,so the price per gram is a little expensive.
4.要标明实价还是标价？
Which one will we show,the final price or the original one?
5.在楼上就有得买
There is something available to buy upstairs.
6.现在仅仅是银价都要4元/克，加上手工费，所以肯定不止这种价钱
Only the current price of silver is USD(RMB?)4 per gram, if the labor cost is added, the final price is centainly more than this price.

收起

1.批发价按上面的标价打2.3折
You'll get a 2.3 percent discount for wholesales according to the quatation price.
2.要打包吗？
Would you like it in package?
3.这种手工比较精细，所以每克的价格也比较贵
These are more f...

全部展开

1.批发价按上面的标价打2.3折
You'll get a 2.3 percent discount for wholesales according to the quatation price.
2.要打包吗？
Would you like it in package?
3.这种手工比较精细，所以每克的价格也比较贵
These are more finely made and cost more for per gramme.
4.要标明实价还是标价？
Would you like the net or quatation?
5.在楼上就有得买
You can buy what you want upstairs.
6.现在仅仅是银价都要4元/克，加上手工费，所以肯定不止这种价钱

收起