英语翻译我想表达的意思是:老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS:翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 11:14:51
英语翻译我想表达的意思是:老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS:翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}英语翻译我想表达的意思是:老板,我昨

英语翻译我想表达的意思是:老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS:翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}
英语翻译
我想表达的意思是:老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,
{PS:翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}

英语翻译我想表达的意思是:老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS:翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}
Dear Boss,
I forgot to say to you yesterday that I would like to apply for transportation and housing allowances. The reason is that I live much far away from the company. It costs me a lot on taking public transportation means (from bus to metro) to work. Besides, meal is afforded by ourselves instead of the company. So could you please take my application to your consideration, which would be highly appreciated and returned by my harder work. Thank you.

my dear boss,I just forgot to mention yesterday that I live far from our company,and the transfer of public buses and subways every day ,the every meal in company to make your staff work efficiently ...

全部展开

my dear boss,I just forgot to mention yesterday that I live far from our company,and the transfer of public buses and subways every day ,the every meal in company to make your staff work efficiently are totally paid from your hard-working worker's wallet. So I want to apply for the allowance of transport and rent house,can I ?
Anything you say ,boss!

收起

Sir/Madam, I forgot it yesterday. My home is very far from the company. Every day, I have to transfer metro several times; and the company does not pay for the meal. I would like to apply for housing...

全部展开

Sir/Madam, I forgot it yesterday. My home is very far from the company. Every day, I have to transfer metro several times; and the company does not pay for the meal. I would like to apply for housing, transportation subsidies. Is it feasible ? I'm sorry to trouble you. Thank you very much!(除了你的中文,后面是:不知道这是否可行,劳您费心了。非常感谢你!)
希望能帮到你哈~~~O(∩_∩)O~

收起

The boss yesterday, I forgot, where I lived far away, every bus and subway transfer without eating, the company, I wish to apply for traffic housing subsidies, ok?
你看下行不

英语翻译我想表达的意思是:老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS:翻译成英语,要婉转,有礼,有效果} informed的语境同事,老板,都可以用inform 其实我想表达的是,我已经告知或转告以上. 英语翻译这是我自己写的一段,我想和老外说说我昨天发生的事情 但是我自己很多东西表达不出来昨天下班后,我在一家餐厅吃好饭,到我住的小区后面的一条河边做了一会,抽了根烟,烟到一半, 英语翻译不知道是否可以让让外国人明白 我想表达的意思是 没钱了! 英语翻译我想表达的是:我经常使用网络搜索新闻等 “昨天我的眼睛骗了我”这句话的意思是:昨天不是.而是...“. 英语翻译如题.把“本封邮件的附件是我的个人简历.“这句话或类似的意思翻译成英语.我想表达的意思是这个邮件的附件内容就是我的个人简历.急等着用. 英语翻译替我谢谢您的老板 天才们 帮我用英语翻译一下“逆流”我想表达的意思就是 (时间倒流到某一个片刻) 英语翻译1.老板昨天邀请我去他的公司做演讲.2.她想知道你担忧什么.(wonder)3.顺便问一下,现在几点了? 英语翻译不好意思,我没表达清楚.我的意思是:要有国语发音的美国喜剧片 英语翻译翻译句子:1.我想要我的银行帐号最近2个月的帐单明细(我想表达的意思是想工作人员给我一张我账号2个月的消费存取记录,可能中文表达的不是很好,请用英文把这意思表达清楚就可 英语翻译copy可不可以指作业?打错了,我想问copy有没有“那一份”的意思,我想表达的是你那份(作业)能借我看看吗? 英语翻译我想表达的意思是:我们会分开下单,但我们可以确认一定会下这么多数量. 英语翻译(10分)·(英语翻译)虽然我的英语不好,但我努力表达出来,使听众能够听懂,使大家能够听懂.总之,我想用英语表达我的思想、我的观点,我的意思 法语en parlant什么意思我知道这是现在分词 我想知道具体表达的意思 英语翻译前面的意思是喜欢一个人,那个人我知道是谁,我想知道后半句的意思 英语翻译我把情况给老板汇报了,我们老板说,你就是我们心中的好朋友,好伙伴.我们愿意和你们长期发展,保持相互沟通,相互信赖的关系.(我们希望表达的意思就是,肯定对方!我们非常诚意地