英语翻译我想表达的意思是：老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS：翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 11:14:51
英语翻译我想表达的意思是：老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS：翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}
英语翻译
我想表达的意思是：老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,
{PS：翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}
英语翻译我想表达的意思是：老板,我昨天忘记了,我住的地方很远,每天公交地铁的换乘,而且公司不包吃饭,我想申请交通住房补贴,{PS：翻译成英语,要婉转,有礼,有效果}
Dear Boss,
I forgot to say to you yesterday that I would like to apply for transportation and housing allowances. The reason is that I live much far away from the company. It costs me a lot on taking public transportation means (from bus to metro) to work. Besides, meal is afforded by ourselves instead of the company. So could you please take my application to your consideration, which would be highly appreciated and returned by my harder work. Thank you.
my dear boss,I just forgot to mention yesterday that I live far from our company,and the transfer of public buses and subways every day ,the every meal in company to make your staff work efficiently ...
全部展开
my dear boss,I just forgot to mention yesterday that I live far from our company,and the transfer of public buses and subways every day ,the every meal in company to make your staff work efficiently are totally paid from your hard-working worker's wallet. So I want to apply for the allowance of transport and rent house,can I ?
Anything you say ,boss!
收起
Sir/Madam, I forgot it yesterday. My home is very far from the company. Every day, I have to transfer metro several times; and the company does not pay for the meal. I would like to apply for housing...
全部展开
Sir/Madam, I forgot it yesterday. My home is very far from the company. Every day, I have to transfer metro several times; and the company does not pay for the meal. I would like to apply for housing, transportation subsidies. Is it feasible ? I'm sorry to trouble you. Thank you very much!(除了你的中文，后面是：不知道这是否可行，劳您费心了。非常感谢你！)
希望能帮到你哈~~~O(∩_∩)O~
收起
The boss yesterday, I forgot, where I lived far away, every bus and subway transfer without eating, the company, I wish to apply for traffic housing subsidies, ok?
你看下行不