英语翻译一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分呢.

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/05 21:46:10
英语翻译一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分呢.英语翻译一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分

英语翻译一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分呢.
英语翻译
一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,
应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分呢.

英语翻译一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分呢.
主语,谓语,宾语
然后是定语,状语,补语
重新复习下语法知识吧!就能一眼找出关键点的

这没有一定之规，只要把意思翻准了就可以了。同一句话可以有多种翻译方法。

这不是三两句可以回答的。看看翻译类的教材吧

要先区分主要词汇和用于修饰的词汇，翻译时可以先用主要词汇搭好句子的框架，再用修饰的词汇或从句补充，因为英语的修饰部分在可前可以在后，所以一定要分清楚

主语，谓语，宾语
然后是定语，状语，补语
重新复习下语法知识吧！就能一眼找出关键点的

首先找主句，把主句翻译出来
然后再一一翻译其他成分 修饰在主句上面就可以了

翻译是个技巧性很强的技能，看看专业的翻译书籍，有很多翻译方法的。

找出句子的主谓宾，主干出来了，然後将修饰语加入

英语翻译一个很长的英文句子,翻译成汉语就不知道从哪里切入了,应该先翻译英语中的哪部分,在翻译那部分呢. 英语翻译汉语句子能翻译成英语句子的网站, 英语翻译请帮助我将英文的童年翻译成汉语. 英语翻译汉语句子翻译成英语 求一个在ipad上能将你打上去的汉语句子翻译成英文,英语句子也能译成汉语,并且能读出来带离线的软件. 英语翻译一个是男孩的英文名hakuel.翻译成汉语.一个是是女孩的汉译英文名,叫安德妮,翻译成英文, 英语翻译翻译成汉语 英语翻译翻译成汉语 英语翻译翻译成汉语 英语翻译翻译成汉语 英语翻译翻译成汉语 英语翻译翻译成汉语. 英语翻译翻译成汉语, 英语翻译翻译成汉语. 英语翻译翻译成汉语 英语翻译“景明”这个词翻译成英文怎么翻译?这个是公司名字 .建议翻译成同汉语发音差不多的英文名字。最好是一个词。 英语翻译帮我把上面的句子翻译成英文 英语翻译这是一句心血来潮的句子,帮忙翻译成英文好么?