英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成:she isn't came back,because she go on business at that time.2我听见她的笑声我翻译成:I hear her laugh.3没有人注意他离开我翻译成:Nobady attentions him

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 11:39:04
英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成:sheisn''tcameback,becauseshegoonbusinessatthattime.2我听见她的笑声我翻译成:Ihearherlau

英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成:she isn't came back,because she go on business at that time.2我听见她的笑声我翻译成:I hear her laugh.3没有人注意他离开我翻译成:Nobady attentions him
英语翻译
1因为那时她在外地出差,所以她没来
我翻译成:she isn't came back,because she go on business at that time.
2我听见她的笑声
我翻译成:I hear her laugh.
3没有人注意他离开
我翻译成:Nobady attentions him left.
本人因为英语水平低下,在慢慢爬.希望外语好的指教
小弟感激不尽

英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成:she isn't came back,because she go on business at that time.2我听见她的笑声我翻译成:I hear her laugh.3没有人注意他离开我翻译成:Nobady attentions him
第一句翻译 “那时”表明是过去时态 所以整句都要用过去式
首先 isn't came 这是很明显的语法错误 两个动词怎么可以这样放在一起,不说时态, she go 也是语法错误,she是三单,动词go要用三单形式 come back是回来和来 是有区别的 所以用come就可以了
第一句的翻译:She didn't come because she went on business at that time
第二句翻译 相对而言简单,时态上,我也觉得用过去时态更好,因为题目是看见,既然是看见,就是已经发生了,用过去时态
第二句的翻译:I heard her laugh/laughter.
第三句,时态上,我还是觉得用过去时态更好,当然这句的话用现在完成时态也可以
你的翻译有两大错误,第一注意 这个词的话,我觉得用notice更好,attention是名词不可以当动词这样用.还有him left 也是不对的,left是动词不可以在名词后面再出现.你要记住两个动词之间一定要有连词,不能同时放在一起.
第三局翻译:Nobody noticed his leaving.或者 Novody has noticed his leaving.

1因为那时她在外地出差,所以她没来:She didn't come, because she was away on a business trip at that time.
2我听见她的笑声: I heard her laugh/laughter.
3没有人注意他离开:Nobady noticed his leaving/depart.

She didn't come back,because she was on a business trip then.
I heard her laughter.
Nobody noticed his leaving.
第二句和第三句的失态也可以用一般现在时。

英语翻译1因为那时她在外地出差,所以她没来我翻译成:she isn't came back,because she go on business at that time.2我听见她的笑声我翻译成:I hear her laugh.3没有人注意他离开我翻译成:Nobady attentions him “她去外地出差”英文怎么说~ 很伤心难过,女人是不是都这样还没放暑假时,跟我的女朋友挺好的,因为要去外地跟别人打工,所以,她一个人在家里,因为打工很累,没怎么联系她,走之前她对我说她在家很好,不要我担心,我问她 英语翻译她因为发高烧,所以需要在家休息. 英语翻译还有“她一定是病了因为她今天早上没来上学”“他发现室内无人所以就走了” 不是因为她有门考试没过 英语翻译 她上大二我上大三 她在外地上学 目前我们没在一起 所以短时间内不能见面 只能到寒假了 现在关系好像有点暧昧.经常聊q到深夜.平常发短信也回的比较积极.我对她的关心她肯定能感觉到我 三年前我遇到Mary,那时她在一个店里工作 英语翻译 三年前我遇到Mary,那时她在一个店里工作 英语翻译 妈妈在外地出差 的英语,翻译. 英语翻译我有个来自奥大利亚得笔友,我知道她的生日是在四,但不知道是几号.她最喜欢的科目是英语,所以英语很好.她喜欢看电影、做运动,因为他觉得这很有趣. 英语翻译:我认为她的理想很现实,因为她有详细的规划.所以这是可行的. 英语翻译2指的是一个人 因为她太2了 所以我称她为2 英语翻译这句话是不是有两种翻译方法:1)她没来因为她想见我2)她并非因为想见我才来还是说,第一种是错的? 英语翻译亲爱的 ,您好,您给我的邮件我已经收到了,因为我一直在外地出差所以没有及时回复与您沟通,实属抱歉,谢谢您的关心,也希望Lucy,Lily能和大家相处越来越融洽,孩子们的玩闹也能为家 英语翻译“你代替不了她 因为她在我心中的位置无人可以替代” 遇到有人追我对象今天对象和我说 ,有人想追他,我现在在外地出差回不去,那个人还不相信她有对象,擦啦 ,大家给我想想办法 怎么解决. 她到底是什么心思?我喜欢一个女孩子,后来向她表白后她说她有男朋友了,对我没感觉.然后我就在坚持了几个月见一点希望也没有我就放弃了.因为我们是同班,所以经常会偶遇吧,可她看到我要