求助高手英语翻译7句UN Declaration of the Rights of the Child The right to affection ,love and understanding.The right to adequate nutrition and medical care.The right to full opportunity for play and recreation.The right to a name and nation

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/14 10:52:46
求助高手英语翻译7句UNDeclarationoftheRightsoftheChildTherighttoaffection,loveandunderstanding.Therighttoadequ

求助高手英语翻译7句UN Declaration of the Rights of the Child The right to affection ,love and understanding.The right to adequate nutrition and medical care.The right to full opportunity for play and recreation.The right to a name and nation
求助高手英语翻译7句
UN Declaration of the Rights of the Child
The right to affection ,love and understanding.
The right to adequate nutrition and medical care.
The right to full opportunity for play and recreation.
The right to a name and nationality.
The right to special care if handicapped.
The right to be among the first to receive relief in times of disaster.
不要网络翻译,这个我也会。谢谢大家的帮助!!!
请大家帮我翻译一下吧!

求助高手英语翻译7句UN Declaration of the Rights of the Child The right to affection ,love and understanding.The right to adequate nutrition and medical care.The right to full opportunity for play and recreation.The right to a name and nation
联合国关于儿童权利的宣言
有得到呵护、爱和理解权利
有获得充足营养和医疗保健的权利
有充分得到玩耍和休闲娱乐机会的权利
有获得名字及国籍的权利
残疾儿童有得到特殊照顾的权利
有在遇到灾难时是第一批接受接受救助的权利
英语系的,自己翻的,我觉得意思都到了,楼主看着给吧

联合国宣言对儿童权利
对感情,爱和理解的权利。
到足够的营养和医疗保健的权利。
任何关于游戏和娱乐的权利的充分机会。
获得姓名和国籍的权利。
对残疾人特别照顾的权利,如果。
有权成为首批获得在灾害发生时救援。

联合国儿童权利宣言
拥有感情,爱和理解的权利
拥有保持充足营养和医疗照顾的权利
拥有充分玩耍和休闲娱乐机会的权利
拥有获得姓名和国籍的权利
残疾儿童拥有被特殊照顾的权利
拥有在遇到灾难时是第一批接受救助的权利

联合国声明的权益的孩子
有权获得亲爱、爱和理解。
有权获得足够的营养和医疗保健的水平。
有权获得游玩及娱乐的充分机会。
有权获得姓名和国籍。
有权获得特殊的照顾如果残疾人。
有权被掳的人中首先在急难的接受救济。...

全部展开

联合国声明的权益的孩子
有权获得亲爱、爱和理解。
有权获得足够的营养和医疗保健的水平。
有权获得游玩及娱乐的充分机会。
有权获得姓名和国籍。
有权获得特殊的照顾如果残疾人。
有权被掳的人中首先在急难的接受救济。

收起