拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是Geoffrey Chaucer写自己的."What man art thou,"quoth he(= the host),That lookest as thou wouldst find a hare; For ever on the ground I see thee stare.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 14:51:05
拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是GeoffreyChaucer写自己的."Whatmanartthou,"quothhe(=thehost),Thatlookestasthouwouldstfi

拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是Geoffrey Chaucer写自己的."What man art thou,"quoth he(= the host),That lookest as thou wouldst find a hare; For ever on the ground I see thee stare.
拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是Geoffrey Chaucer写自己的.
"What man art thou,"quoth he(= the host),That lookest as thou wouldst find a hare; For ever on the ground I see thee stare.

拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是Geoffrey Chaucer写自己的."What man art thou,"quoth he(= the host),That lookest as thou wouldst find a hare; For ever on the ground I see thee stare.
首先,解释以下几个古英语(诗歌)的词汇
thou 你
thee你
quoth 他
wouldst (古诗歌)will的第二人称单数
stare n.清楚得;v.凝视
翻译:
“你是谁,”他说,看似你将找到那野兔(意为目标,目的);我看你却永远地凝视于地上.

"what man are you ," he said
that look as you would find a hare,
forever on the ground I see you stare.
他说: 你是什么人
看似你会找到一只野兔
你永远在凝视着地上
这是属于英国文学类的古老英语!

“你是什么人的艺术, ” quoth他( =东道国) ,即lookest为你wouldst找到野兔;永远在地面上我看到你凝视。
这翻译的是什么?我自己都看不懂。

他说: 你是什么人
看似你会找到一只野兔
你永远在凝视着地上

拜托用英语和中文解释一下这段古英语!是Geoffrey Chaucer写自己的.What man art thou,quoth he(= the host),That lookest as thou wouldst find a hare; For ever on the ground I see thee stare. 解释一下里面英语的中文意思 fifteen lots of g这是一个英语题!拜托! 帮忙解释一下这个词在英语里的意思name card是英语意思不是中文! 英语中时间段和时间点的区别知道FOR+时间段 SINCE+时间点,但是不知道那个时间是时间段那个是时间点?拜托详细解释一下! use of electronic communication用英语帮我解释一下!拜托急需! 急需关于围巾、手套、帽子的英语儿歌!英语儿歌最好是英语和中文和杂在一起的!拜托真的是急用啊~~~~~~要有中文在里面朗朗上口的 拜托,这是事实用英语怎么说 英语寓言和中文 英语动词和中文 用中文解释一下英语句子A person's example is always stronger than words. 哪个大哥大姐,说说功夫电影英语和中文简介?/ 拜托,小弟急用 大学英语, 英语CET4 希望可以详细解释一下第47空,G代表是draw 希望可以详细解释一下,大学英语,英语CET4希望可以详细解释一下第47空,G代表是draw希望可以详细解释一下,英语高手帮学弟,我很努 是中文写成英语 谁来和我解释一下(英语) “中文”用英语怎么写?是“中文”用英语,中文是个单词啊 用英语解释一下tragic irony和irony of fate,T-T。是用英语解释英语的 不是翻译成中文啊啊啊啊 比如。:dramatic irony:irony that occurs when the meaning of the situation is understood by the audience but not by the characte 辨不清C和G 用英语怎么说