英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 10:44:05
英语翻译英语翻译 英语翻译我们总是言行不一致.我们每个人有不同的性格.有的人表现得内向,这意味着当他们独处时往往比和别人在一起时更加快乐.而有的人却是开朗的,他们讨厌孤身一人,只有当人们把他

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
我们总是言行不一致.我们每个人有不同的性格.有的人表现得内向,这意味着当他们独处时往往比和别人在一起时更加快乐.而有的人却是开朗的,他们讨厌孤身一人,只有当人们把他当做中心的时候,就是他们最快乐的时候

直接上网查

楼上翻译的很好 但第一句有歧义 应译为 每个人的想法和处事方法都不同

我们在思考和行为方面都有不同。我们有不同的个性特征。有些人属于内向型,当他们独处的时候其实比跟别人待在一起更愉悦自在。而一些外向型的,他们讨厌孤独,只有当朋友们都围绕在身边的时候他们才会感到真正的开心

我们所有的思考和行动的方式不同。我们有不同的个性。一些人是内向的。这说明他们在一个人时比和其他人在一起时更高兴。其他的是外向型人格,他们讨厌一个人独处。他们只在被朋友环绕时真的开心。