blow someone out of 美国偶像Kristy Lee Cook对Simon Cowell说I'm going to blow you out of your socks.是不是让Simon大吃一惊或者是征服Simon的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 09:58:25
blowsomeoneoutof美国偶像KristyLeeCook对SimonCowell说I''mgoingtoblowyououtofyoursocks.是不是让Simon大吃一惊或者是征服Simo

blow someone out of 美国偶像Kristy Lee Cook对Simon Cowell说I'm going to blow you out of your socks.是不是让Simon大吃一惊或者是征服Simon的意思?
blow someone out of
美国偶像Kristy Lee Cook对Simon Cowell说I'm going to blow you out of your socks.
是不是让Simon大吃一惊或者是征服Simon的意思?

blow someone out of 美国偶像Kristy Lee Cook对Simon Cowell说I'm going to blow you out of your socks.是不是让Simon大吃一惊或者是征服Simon的意思?
对,就是要给他带来巨大的震撼

是让某人大吃一惊的意思。

blow/knock someone out of socks
让某人大吃一惊;
让某人刮目相看;
让某人艳羡不已;
这个短语有amaze or impress someone 的意思
http://www.englishcn.com/zh/idiomquote/slang/20070719/4928.html