英文翻译 "伪装自己,面对人生"

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 06:31:31
英文翻译"伪装自己,面对人生"英文翻译"伪装自己,面对人生"英文翻译"伪装自己,面对人生"伪装todisguise,toputonafront人生life伪装自己,面对人生puttingonafron

英文翻译 "伪装自己,面对人生"
英文翻译 "伪装自己,面对人生"

英文翻译 "伪装自己,面对人生"
伪装 to disguise,to put on a front
人生 life
伪装自己,面对人生
putting on a front to face life
句子地道、正确
希望帮到了你,若满意请点击“选为满意答案”及时采纳,

Facing the reality before a mask.
其实我更喜欢用: Facing the reality behind mask。 直译是直面面具后的人生(现实)。 其实戴着面具 看世界,仿佛世界是戴着面具的, 这是围城的关系; 还有behind mask也可以理解成someone is facing the reality behind a mask someone i...

全部展开

Facing the reality before a mask.
其实我更喜欢用: Facing the reality behind mask。 直译是直面面具后的人生(现实)。 其实戴着面具 看世界,仿佛世界是戴着面具的, 这是围城的关系; 还有behind mask也可以理解成someone is facing the reality behind a mask someone is wearing.也有从面具后面看人生的意思。

收起

Disguise oneself and face the reality.