一句中翻英xxx系统主要完成以下任务我的翻译是XXX system is mainly accomplished such missions as follows帮我看看,这句话有没有问题,有的话怎么改.ban期待有更好的答案
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/25 08:32:03
一句中翻英xxx系统主要完成以下任务我的翻译是XXX system is mainly accomplished such missions as follows帮我看看,这句话有没有问题,有的话怎么改.ban期待有更好的答案
一句中翻英
xxx系统主要完成以下任务
我的翻译是XXX system is mainly accomplished such missions as follows
帮我看看,这句话有没有问题,有的话怎么改.
ban
期待有更好的答案
一句中翻英xxx系统主要完成以下任务我的翻译是XXX system is mainly accomplished such missions as follows帮我看看,这句话有没有问题,有的话怎么改.ban期待有更好的答案
XXX system is mainly designed for the following tasks
你的译法太Chinglish了,恕我直言哦
The main tasks of XXX system includes following：
呵呵，变通一下，简单明了，标准英语。
应你补充，我再给一个稍微复杂点的
A system is mainly to complete the following tasks：
the XXX system mainly accomplishes the following tasks:
楼上的写法都对，但是什么事儿都有不同的说法。我这是按照楼主的意思改的，也很标准、明了啊。
建议task而不是missions，除非lz这个system真的指一群人去完成的那种任务、使命，否则的话 such missions as follows 完全没错。...
全部展开
the XXX system mainly accomplishes the following tasks:
楼上的写法都对，但是什么事儿都有不同的说法。我这是按照楼主的意思改的，也很标准、明了啊。
建议task而不是missions，除非lz这个system真的指一群人去完成的那种任务、使命，否则的话 such missions as follows 完全没错。
收起