英语翻译随着经济全球化,世界各个国家之间的制造生产水平已日益接近.在这个传统文化与现代文化、本土文化与世界文化激烈碰撞的时期,各个国家的工业产品在世界上竞争的关键,已不再是
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 21:29:13
英语翻译随着经济全球化,世界各个国家之间的制造生产水平已日益接近.在这个传统文化与现代文化、本土文化与世界文化激烈碰撞的时期,各个国家的工业产品在世界上竞争的关键,已不再是
英语翻译
随着经济全球化,世界各个国家之间的制造生产水平已日益接近.在这个传统文化与现代文化、本土文化与世界文化激烈碰撞的时期,各个国家的工业产品在世界上竞争的关键,已不再是产品的质量水平,而是产品的独特个性,尤其是表现传统商品和本土特色的商品.
日本用了短短50 年的时间,从战后的废墟中站了起来,成为了世界上最有经济影响力的国家之一.其经济迅速腾飞的关键,是日本产品在世界各国大量销售.日本产品风靡世界的一个重要原因,正是其杰出的本土化设计.中国现在也正处在由制造大国向设计大国转变的关键时期,而中国和日本在文化上有很多相通的地方,因此通过对日本本土化设计取得巨大成功的原因以及如何进行本土化设计进行分析,找到中国产品的本土化设计之路.
是人工翻译的话请自己说明一下,滥竽充数的有点多,懒得自己一个一个检验
英语翻译随着经济全球化,世界各个国家之间的制造生产水平已日益接近.在这个传统文化与现代文化、本土文化与世界文化激烈碰撞的时期,各个国家的工业产品在世界上竞争的关键,已不再是
很用心翻译的,准确率有保障的哦亲.
With the economic globalization,the level of manufacturing production between two countries is becoming closer all over the world.In this period,with traditional culture and modern culture,local culture and international culture colliding fiercely,the key to success is not products' qualities of a country any more ,but the character of products,especially goods showing local and traditional culture.
It took only 50 years for Japan to recover from the ruins of war and become one of the most influential countres in economy. Selling goods tremendously throughout the world is the critical factor of fast development of Japan's economy .The excellent local design is the reason why Japanese goods are so popular in the world .Now China is also in the key period of changing from a manufacturing country into a designing country while there are so many aspects in common beween China and Japan.Hence ,by analyzing the reasons of Japan's success and the way of its local design,we may find the own way of China to local design.