高二英语倒装句的一句话．求解释这是一到阅读里面的题目．我看了看.很有意思.想问问大家.Which of the following is not an advantage that kids with a good sense of humor have 我翻译的是下列那一个不是孩子
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 13:58:56
高二英语倒装句的一句话．求解释这是一到阅读里面的题目．我看了看.很有意思.想问问大家.Which of the following is not an advantage that kids with a good sense of humor have 我翻译的是下列那一个不是孩子
高二英语倒装句的一句话．求解释
这是一到阅读里面的题目．我看了看.很有意思.想问问大家.
Which of the following is not an advantage that kids with a good sense of humor have
我翻译的是下列那一个不是孩子们拥有幽默感的好处（翻译的正确吧?）
然后看到最后有个HAVE 估计是倒装句．但是还有不甚明白．大家给我解释一下吧．分析分析．
高二英语倒装句的一句话．求解释这是一到阅读里面的题目．我看了看.很有意思.想问问大家.Which of the following is not an advantage that kids with a good sense of humor have 我翻译的是下列那一个不是孩子
这句话中没有倒装的成分,而是有个小小的定语从句：an advantage that kids with a good sense of humor have.这里的have是kids的动词,这个小定语从句通俗的翻译过来是：有幽默感的孩子有的优势.定语从句中呢,句子是一个陈述语气,所以放在最后的have只是一个定语从句中的动词.
advantage 的意思是优点 优势 好处 应该也可以吧~
下列哪个不是（那种）拥有良好幽默感的孩子所拥有的优点
that后面跟的是advantage的定语从句 把advantage提后就是 have an advantage
所以这里不是倒装句
其实只是一个特殊疑问句，不是什么纯粹的倒装句哦。that kids with a good sense of humor have 是一个后置的定语从句，修饰先行词an advantage.由于从句都必须使用陈述句语序。下面分析一下定从中的主谓宾就可以了：主语是kids，而with a good sense of humor 只是一个由with引导的介词短语做后置定语，所以have在这里做谓语，而...
全部展开
其实只是一个特殊疑问句，不是什么纯粹的倒装句哦。that kids with a good sense of humor have 是一个后置的定语从句，修饰先行词an advantage.由于从句都必须使用陈述句语序。下面分析一下定从中的主谓宾就可以了：主语是kids，而with a good sense of humor 只是一个由with引导的介词短语做后置定语，所以have在这里做谓语，而宾语则由关系代词that这一引导词充当，所以仍然使用的是陈述句语序哦。。哈哈 。
这句话得翻译是：下面哪一项不是有很强的幽默感的孩子所具有的优势？
收起
童鞋，你翻译错了，with短语是kids的后置定语，应该翻译成
下列那一个不是拥有幽默感的孩子们具备的优势。
这句话中没有倒装结构。。。
我怕明天起得晚，所以现在就预定第一缕阳光给你，祝你新春快乐！预定第一阵晨风给你，祝你一帆风顺！预定第一声鸟鸣，祝你心想事成！ 加分吧，嘻嘻
这里的have不是表倒装，而是词组的一部分，完整的应该是：have advantage of.
that 后面的从句对advantage作解释说明，是什么样的advantage呢？原来是a good sense of humor.
所以该句应该以成“一下那个不是孩子有幽默感的优势”