这个英语句子是否有语病?Ford did not adopt the practice of yearly changes in models until the 1930s and by then the company had lost the early lead it had enjoyed over its competitors.lost the early lead it had enjoyed over its competitors.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/02/04 10:05:41
这个英语句子是否有语病?Ford did not adopt the practice of yearly changes in models until the 1930s and by then the company had lost the early lead it had enjoyed over its competitors.lost the early lead it had enjoyed over its competitors.
这个英语句子是否有语病?
Ford did not adopt the practice of yearly changes in models until the 1930s and by then the company had lost the early lead it had enjoyed over its competitors.
lost the early lead it had enjoyed over its competitors.怎么感觉那么别扭?怎么翻译?
这个英语句子是否有语病?Ford did not adopt the practice of yearly changes in models until the 1930s and by then the company had lost the early lead it had enjoyed over its competitors.lost the early lead it had enjoyed over its competitors.
the early lead做宾语,后面是个定语做修饰的
福特没有采取实际的年度变化,直到20世纪30年代,通过模型的公司已经失去了领先优势已经享受了它的竞争对手。
它已经失去了领先了自己的对手。