英语翻译亲爱的琳达,刚才那封是我的父母让我发给你的正式的邀请函,希望没有把你吓到.如果你能来我们的舞会,我们将感到十分荣幸.我知道你不喜欢这种太正式的拘束的场合,但是我们真心
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 00:00:25
英语翻译亲爱的琳达,刚才那封是我的父母让我发给你的正式的邀请函,希望没有把你吓到.如果你能来我们的舞会,我们将感到十分荣幸.我知道你不喜欢这种太正式的拘束的场合,但是我们真心
英语翻译
亲爱的琳达,刚才那封是我的父母让我发给你的正式的邀请函,希望没有把你吓到.如果你能来我们的舞会,我们将感到十分荣幸.我知道你不喜欢这种太正式的拘束的场合,但是我们真心希望你能来.
英语翻译亲爱的琳达,刚才那封是我的父母让我发给你的正式的邀请函,希望没有把你吓到.如果你能来我们的舞会,我们将感到十分荣幸.我知道你不喜欢这种太正式的拘束的场合,但是我们真心
Dear Linda,the formal invitation letter sent to you was required by my parests,hopefully you are not scared.It would be our pleasure if you could attend our dance party,I understand that you dislike this kind of formal occasion which restricts you,we sincerely looking forward to meeting you.
纯手译供参考.
Dear Linda,
The letter you received was the formal invitation letter my parents asked me to send. I hope it didn't scare you. We'd be very blessed if you could come to our dance party. I understand you don't like this kind of formal and uptight occasion but we do hope that you could come.
保证美语，保证正确
Dear Linda, that letter is my parents let me send you a formal letter of invitation, hope not to scare you. If you can come to our party, we will feel very honored. I know you don't like this too formal informal occasions, but we really hope you can come.
楼上们，人家要的是口语……
Hi Linda, it is my parents asked me to send you this invitation letter, hope not surprised you.
we will be pleased if you can join our party. I know you don't like such kind of formal party but we do wish you there.
一楼正解