过分水岭的意思?、急

过分水岭的意思?、急
过分水岭的意思?、急

过分水岭的意思?、急
英文译文：
The heartless stream appears to have a heart;
Three days among the hills we go along.
At watershed on mountain crest we part;
All the night long it sings afarewell song.
中文译文
　　溪水本无情,但我入山这三天里,这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行.因此当登上岭头,就要和溪水分头而行的时候,心中便不由自主地涌起依依惜别之情.

溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。 亦称“ 分水线 ”。1.河流的分界线。多以山脉为界，故名。
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“ 嶓冢 以东，水皆东流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地势源流所归。故俗以 嶓冢 为分水岭。” 唐 元稹 《分水岭》诗：“崔嵬分水岭，高下与云平。上有分...

全部展开

溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。 亦称“ 分水线 ”。1.河流的分界线。多以山脉为界，故名。
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“ 嶓冢 以东，水皆东流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地势源流所归。故俗以 嶓冢 为分水岭。” 唐 元稹 《分水岭》诗：“崔嵬分水岭，高下与云平。上有分流水，东西随势倾。”

收起

过是动词，分水岭是名词，看放在什么语境

1. 亦称“ 分水线 ”。1.河流的分界线。多以山脉为界，故名。
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“ 嶓冢 以东，水皆东流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地势源流所归。故俗以 嶓冢 为分水岭。” 唐 元稹 《分水岭》诗：“崔嵬分水岭，高下与云平。上有分流水，东西随势倾。”
2. 比喻两种事物的分界线。
柯灵 《香雪海·历史老人摊了牌》：“一九四九年是 中国 历史的分水岭，...

全部展开

1. 亦称“ 分水线 ”。1.河流的分界线。多以山脉为界，故名。
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“ 嶓冢 以东，水皆东流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地势源流所归。故俗以 嶓冢 为分水岭。” 唐 元稹 《分水岭》诗：“崔嵬分水岭，高下与云平。上有分流水，东西随势倾。”
2. 比喻两种事物的分界线。
柯灵 《香雪海·历史老人摊了牌》：“一九四九年是 中国 历史的分水岭，它宣告了旧时代的结束，新时代的肇始。” 朱光潜 《诗论》第十一章：“历史家分诗的时期，也往往把六朝归入一个段落。 唐 朝又归入另外一个段落，好象以为两段落间有一个很清楚的分水线。”
过分水岭就是经过的意思了~

收起

溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。

溪水本是无情的，但在我入山的三天里，这溪水像故意似地一直在自己的左右同行。因此当等上山岭的顶端，就要和溪水分头行动的时候，我的心中便不由自主地涌起一种依依惜别的情感。

过分水岭的意思是：溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。

《过分水岭》 唐 温庭筠
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
【译文】溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
《过分水岭》是唐代诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的七言绝句。此诗写的是作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及其感受。...

全部展开

《过分水岭》 唐 温庭筠
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺湲一夜声。
【译文】溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
《过分水岭》是唐代诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的七言绝句。此诗写的是作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及其感受。

收起

溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
亦称“ 分水线 ”。1.河流的分界线。多以山脉为界，故名。
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“ 嶓冢 以东，水皆东流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地势源流所归。故俗以 嶓冢 为分水岭。” 唐 元稹 《分水岭》诗：“崔嵬分水岭，高下...

全部展开

溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
亦称“ 分水线 ”。1.河流的分界线。多以山脉为界，故名。
北魏 郦道元 《水经注·漾水》：“ 嶓冢 以东，水皆东流； 嶓冢 以西，水皆西流。即其地势源流所归。故俗以 嶓冢 为分水岭。” 唐 元稹 《分水岭》诗：“崔嵬分水岭，高下与云平。上有分流水，东西随势倾。”
2. 比喻两种事物的分界线。
柯灵 《香雪海·历史老人摊了牌》：“一九四九年是 中国 历史的分水岭，它宣告了旧时代的结束，新时代的肇始。” 朱光潜 《诗论》第十一章：“历史家分诗的时期，也往往把六朝归入一个段落。 唐 朝又归入另外一个段落，好象以为两段落间有一个很清楚的分水线。”
过分水岭就是经过的意【译文】溪水本无情，但我入山这三天里，这溪水像有意似地一直在自己的侧畔同行。因此当登上岭头，就要和溪水分头而行的时候，心中便不由自主地涌起依依惜别之情。
《过分水岭》是唐代诗人温庭筠创作的一首脍炙人口的七言绝句。此诗写的是作者在过分水岭时与溪水的一段因缘及其感受。 思了~

收起