"Honey,I am still loving you quietly while you are casual."翻译成中文?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 12:36:09
"Honey,Iamstilllovingyouquietlywhileyouarecasual."翻译成中文?"Honey,Iamstilllovingyouquietlywhileyouareca

"Honey,I am still loving you quietly while you are casual."翻译成中文?
"Honey,I am still loving you quietly while you are casual."翻译成中文?

"Honey,I am still loving you quietly while you are casual."翻译成中文?
宝贝,你在不经意间我仍然默默爱着你.

宝贝,在你不经意的时间我依旧悄然爱着你
校花翻译的没问题的
呵呵

啊哈,这个翻译蛮不错的啦!是不是再用英翻中看看大家是怎么翻的呀?我觉得这个翻译很好了,很自然,也很地道。放心吧~~