请问“家和万事兴”怎么翻译啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 01:40:09
请问“家和万事兴”怎么翻译啊?请问“家和万事兴”怎么翻译啊?请问“家和万事兴”怎么翻译啊?家和万事兴:Heishappiest,behekingorpeasant,whofindspeaceinhis

请问“家和万事兴”怎么翻译啊?
请问“家和万事兴”怎么翻译啊?

请问“家和万事兴”怎么翻译啊?
家和万事兴:He is happiest,be he king or peasant,who finds peace in his home.
应该是标准翻译,参见参考资料

Harmonious family becomes prosperous.

选回答者:成功领路 - 高级经理 六级,就没错了

He is happiest, be he king or peasant, who finds peace in his home.