钱不是问题,问题是没有钱用英语译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 06:42:37
钱不是问题,问题是没有钱用英语译钱不是问题,问题是没有钱用英语译钱不是问题,问题是没有钱用英语译Theproblemisn''tmoneybutthelackofit.楼上译得好,非常精炼。不过,直接一

钱不是问题,问题是没有钱用英语译
钱不是问题,问题是没有钱用英语译

钱不是问题,问题是没有钱用英语译
The problem isn't money but the lack of it.

楼上译得好,非常精炼。不过,直接一点,也可以说:
Money is not a problem. The problem is not having it.

Money is no problem, the problem I don't have any.

Money is not the problem,but not having any it is!