上海话“吃煞侬”是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 20:50:31
上海话“吃煞侬”是什么意思?上海话“吃煞侬”是什么意思?上海话“吃煞侬”是什么意思?我爱你 上海男人和女人谈朋友格辰光,谈到紧要关头,女人常常会来一句“侬欢喜我伐”,格辰光,男人会讲“我老吃侬格,真
上海话“吃煞侬”是什么意思?
上海话“吃煞侬”是什么意思?
上海话“吃煞侬”是什么意思?
我爱你
上海男人和女人谈朋友格辰光,谈到紧要关头,女人常常会来一句“侬欢喜我伐”,格辰光,男人会讲“我老吃侬格,真格我吃煞侬了”.听勿懂格朋友还以为男人要吃女人.上海人讲“吃煞侬”好比是普通话“我爱你”是一个意思.
上海人之间大家晓得迪个意思,交关新上海人刚刚到上海并不了解,往往谈恋爱时引起麻烦.一个白领新上海人谈了上海女朋友,两个人谈的蛮好,到之讲结婚日期了,男方额爷跟娘特地到上海来,两家人家见见面,然后两家人家一道到饭店吃吃饭,讲讲闲话,还蛮有咪道,一点点勿陌生.突然之间女朋友讲了一句：“晓得了,侬讲撒么子拉,我再讲一遍把侬听,我吃煞侬了,真格老吃侬格,好了伐!”未来格公公婆婆一听,这个媳妇怎么这么厉害,他们还没有结婚,就已经在吃我们的儿子,还要吃死他,吓了一大跳,刚刚想说什么就被亲家拉住,亲家父母还哈哈大笑,等两位老人明白上海话吃煞侬,就是“我爱死你”后,也笑着学了一句“阿拉还吃煞侬了”.