请问三思而后行英文点讲
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/09 09:21:31
请问三思而后行英文点讲请问三思而后行英文点讲请问三思而后行英文点讲Lookbeforeyouleap."三思而后行"是句谚语,翻译时最好也翻译成英语的谚语,这样外国人就容易理解了.英语中恰好有一个相同
请问三思而后行英文点讲
请问三思而后行英文点讲
请问三思而后行英文点讲
Look before you leap.
"三思而后行" 是句谚语,翻译时最好也翻译成英语的谚语,这样外国人就容易理解了.英语中恰好有一个相同意思的谚语,就是Look before you leap.字面意思是“看好了再跳”,正是汉语“三思而后行”的意思.其他的翻译,尽管洋人能够明白意思,但绝对没有用他们语言中相对应的谚语来的简洁、生动.
think before you act.
或者think before you do也行，都一样。
act是行动，do是做。