人非上智,其孰无过翻译

人非上智,其孰无过翻译
人非上智,其孰无过翻译

人非上智,其孰无过翻译
人非上智,其孰无过.过而能知,可以为明；知而能改,可以跂圣①.小过不改,大恶形焉；小善能迁,大善成焉.
夫人之过无他,惰慢也,嫉妒也,邪僻也.惰慢则骄,孝敬衰焉；嫉妒则刻,灾害兴焉；邪僻则佚,节义颓焉.是数者,皆德之弊而身之殃.或有一焉,必去之如蟊螣,远之如蜂虿②.蜂虿不远则螫身,蟊螣不去则伤稼,己过不改则累德.
若夫以恶小而为之无恤③,则必败；以善小而忽之不为,则必覆.能行小善,大善攸④基；戒于小恶,终无大戾.
人不是高明的智者,谁能没有过错.有过错就能改正,可以成为聪明人.知错能改,离圣贤就不远了.小的过错不改正,就会铸成大错；小的好事乐于做,就能成为高尚的人.
人的过错没有别的,只是懒惰怠慢、嫉妒、邪僻罢了.懒惰怠慢则会骄傲,对父母的孝敬就会减少；嫉妒就会刻薄,这是灾难的先兆；辟邪就会放荡,礼节道义就会衰败.这几个过错,都是人性的弊病、自己品行的灾祸.如果有其中的一种的人,一定像蟊螣、蜂虿等害虫一样.蜂虿会蜇人,蟊螣会伤害庄稼,自己的过错不改就会伤累德行.
认为罪恶不大而干了毫无顾虑,则必然招致失败；认为好事太小而不去做,则必然招致败坏.能做小的善事,大的好事就有了基础；除去小的坏事,最后就没有大的差错或谬误.

人不是高明的智者，谁能没有过错。有过错就能改正，可以成为聪明人。知错能改，离圣贤就不远了。小的过错不改正，就会铸成大错；小的好事乐于做，就能成为高尚的人。
人的过错没有别的，只是懒惰怠慢、嫉妒、邪僻罢了。懒惰怠慢则会骄傲，对父母的孝敬就会减少；嫉妒就会刻薄，这是灾难的先兆；辟邪就会放荡，礼节道义就会衰败。这几个过错，都是人性的弊病、自己品行的灾祸。如果有其中的一种的人，一定像蟊螣...

全部展开

人不是高明的智者，谁能没有过错。有过错就能改正，可以成为聪明人。知错能改，离圣贤就不远了。小的过错不改正，就会铸成大错；小的好事乐于做，就能成为高尚的人。
人的过错没有别的，只是懒惰怠慢、嫉妒、邪僻罢了。懒惰怠慢则会骄傲，对父母的孝敬就会减少；嫉妒就会刻薄，这是灾难的先兆；辟邪就会放荡，礼节道义就会衰败。这几个过错，都是人性的弊病、自己品行的灾祸。如果有其中的一种的人，一定像蟊螣、蜂虿等害虫一样。蜂虿会蜇人，蟊螣会伤害庄稼，自己的过错不改就会伤累德行。
认为罪恶不大而干了毫无顾虑，则必然招致失败；认为好事太小而不去做，则必然招致败坏。能做小的善事，大的好事就有了基础；除去小的坏事，最后就没有大的差错或谬误。
每个人都不是最明智的，谁会没有过错？有了过错能知道，可以算是明智；知道了并能改正，就可以向圣人看齐。小的过错不改正，大的罪过就形成了；小的善行能推广，大的善德就形成了。
人的过错没有别的，就是懒惰怠慢、嫉妒和邪恶。（一个人）懒惰怠慢，就会骄纵，孝敬就会衰减；（一个人）嫉妒，就刻薄，灾祸就产生了；（一个人）邪恶，就生活放荡，节义就荒废了。这几个方面，都是道德败坏和人身遭殃（的原因）。如果有一方面，就一定要像（除捧）蟊螣一样去掉它，象（远离）蜂虿一样远离它。不远离蜂虿就容易螫伤自己，不除掉蟊螣就客易伤害庄稼，不改正自己的错误就损报害道德修养。
如果因为恶事很小就肆无忌惮地做，最终一定失效；如果因为善事很小就忽视不做，就一定倾覆。能做小的好事，是做大好事的基础；戒除小的坏事，最终就没有大的罪恶。

收起

Men are not to err too

nobody is perfect

To err is huaman.
源于实务笔译二级词汇必备词条！ err 是error 动词

To err is human, to forgive divine

每个人都不是最明智的，谁会没有过错？有了过错能知道，可以算是明智；知道了并能改正，就可以向圣人看齐。小的过错不改正，大的罪过就形成了；小的善行能推广，大的善德就形成了。
人的过错没有别的，就是懒惰怠慢、嫉妒和邪恶。（一个人）懒惰怠慢，就会骄纵，孝敬就会衰减；（一个人）嫉妒，就刻薄，灾祸就产生了；（一个人）邪恶，就生活放荡，节义就荒废了。这几个方面，都是道德败坏和人身遭殃（的原因）。如果...

全部展开

每个人都不是最明智的，谁会没有过错？有了过错能知道，可以算是明智；知道了并能改正，就可以向圣人看齐。小的过错不改正，大的罪过就形成了；小的善行能推广，大的善德就形成了。
人的过错没有别的，就是懒惰怠慢、嫉妒和邪恶。（一个人）懒惰怠慢，就会骄纵，孝敬就会衰减；（一个人）嫉妒，就刻薄，灾祸就产生了；（一个人）邪恶，就生活放荡，节义就荒废了。这几个方面，都是道德败坏和人身遭殃（的原因）。如果有一方面，就一定要像（除捧）蟊螣一样去掉它，象（远离）蜂虿一样远离它。不远离蜂虿就容易螫伤自己，不除掉蟊螣就客易伤害庄稼，不改正自己的错误就损报害道德修养。
如果因为恶事很小就肆无忌惮地做，最终一定失效；如果因为善事很小就忽视不做，就一定倾覆。能做小的好事，是做大好事的基础；戒除小的坏事，最终就没有大的罪恶。

收起

Man is not in wisdom, its is lifeless that is faultless

每个人都不是最明智的，谁会没有过错？

Everyone is not the smartest,no one can have no mistakes.