求翻译-望准确的翻译 一则财经新闻pay awards in the UK private sector jumped in the three months to January,a development hackles at the Bank of England as the central bank seeks to ward off an inflationary spiral.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 07:24:09
求翻译-望准确的翻译一则财经新闻payawardsintheUKprivatesectorjumpedinthethreemonthstoJanuary,adevelopmenthacklesatth

求翻译-望准确的翻译 一则财经新闻pay awards in the UK private sector jumped in the three months to January,a development hackles at the Bank of England as the central bank seeks to ward off an inflationary spiral.
求翻译-望准确的翻译 一则财经新闻
pay awards in the UK private sector jumped in the three months to January,a development hackles at the Bank of England as the central bank seeks to ward off an inflationary spiral.

求翻译-望准确的翻译 一则财经新闻pay awards in the UK private sector jumped in the three months to January,a development hackles at the Bank of England as the central bank seeks to ward off an inflationary spiral.
英国私营机构的薪酬奖励在三个月跃升至明年一月,在英格兰银行作为中央银行发展的梳理,旨在抵御通货膨胀的恶性循环.
或译为:
在英国的支付奖私营企业跳自一月份以来的三个月,这个发展在英格兰银行运动和央行试图防止螺旋式通胀.

在英国的支付奖私营企业跳自一月份以来的三个月,这个发展在英格兰银行运动和央行试图防止螺旋式通胀。