要求：意思表达清楚就行.内容：这么久才给你回信,不好意思.我的英语不太好,阅读没问题,就是写起来比较费劲.谢谢你告诉我那首曲子的来历,我第一次是听香港人演唱的,以为他就是原唱.看

要求：意思表达清楚就行.内容：这么久才给你回信,不好意思.我的英语不太好,阅读没问题,就是写起来比较费劲.谢谢你告诉我那首曲子的来历,我第一次是听香港人演唱的,以为他就是原唱.看
要求：意思表达清楚就行.
内容：
这么久才给你回信,不好意思.
我的英语不太好,阅读没问题,就是写起来比较费劲.
谢谢你告诉我那首曲子的来历,我第一次是听香港人演唱的,以为他就是原唱.看来是误解.
以后有找不到的谱子告诉我,可以试着帮你寻找.
谱子我习惯翻成 music sheet

要求：意思表达清楚就行.内容：这么久才给你回信,不好意思.我的英语不太好,阅读没问题,就是写起来比较费劲.谢谢你告诉我那首曲子的来历,我第一次是听香港人演唱的,以为他就是原唱.看
I am sorry to write you back so lately.
My english is not good.I can read well but I'm not good at writing.
Thank you to tell me the origin of that song.I heard that song sung by a HongKong singer the first time,I thought he was the original singer,looks like I was wrong.
If you want some music sheet which you couldn't get,please let me know,I think I can help you.

Sorry for my late reply.
My English is not very good, but I have no problem reading. It is only the writing that's a little hard for me.
Thank you for letting me know the history/background of...

全部展开

Sorry for my late reply.
My English is not very good, but I have no problem reading. It is only the writing that's a little hard for me.
Thank you for letting me know the history/background of this song. The first time I heard it, it was sang by a Hongkong performer, and I thought he was the original singer. But now I know that it was a misunderstanding.
If you ever have trouble finding tunes/melodies in the future, please let me know. I will try searching them for you.

收起

把分给 wsjuely 吧 不错的答案

So long to reply to you, I am sorry.
My English not so good, no problem reading that is more laborious to write.
Thank you for telling me that the history of song, I listen to the people o...

全部展开

So long to reply to you, I am sorry.
My English not so good, no problem reading that is more laborious to write.
Thank you for telling me that the history of song, I listen to the people of Hong Kong is the first concert, and thought that he is原唱. Appears to be misunderstood.
The future can not find the music score to tell me, you can try to help you find.

收起

I am very sorry for my late reply.pls forgive me.
my english is poor but that is no problem for reading,only difficult for writting.
thank you for tell me the origin of the song.i have made a ...

全部展开

I am very sorry for my late reply.pls forgive me.
my english is poor but that is no problem for reading,only difficult for writting.
thank you for tell me the origin of the song.i have made a mistake that thought he was the original singer when I first hear it by a HongKong people.
if you have some mmusic sheet cannot found, ple tell me, let me try my best to help you find it.

收起

I'm sorry for the delay.
My English is so so. Though I have no difficulty in reading, it's difficult for me to write.
Thank you for telling me the origin of the song. I thought he was the orig...

全部展开

I'm sorry for the delay.
My English is so so. Though I have no difficulty in reading, it's difficult for me to write.
Thank you for telling me the origin of the song. I thought he was the original singer when I first heard it in Hongkong. It seemed to be a mistake.
If you couldn't find the melody, please don't hesitate to tell me. I'll try my best to look it for you.
希望你能满意！

收起