请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是"Yin XiaoXing","Yin Xiao Xing","YinXiaoXing"还是"Yin Xiaoxing"
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 11:17:38
请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是"YinXiaoXing","YinXiaoXing","YinXiaoXing"还是"YinXiaoxing"请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是"YinXi
请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是"Yin XiaoXing","Yin Xiao Xing","YinXiaoXing"还是"Yin Xiaoxing"
请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是"Yin XiaoXing","Yin Xiao Xing","YinXiaoXing"还是"Yin Xiaoxing"
请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是"Yin XiaoXing","Yin Xiao Xing","YinXiaoXing"还是"Yin Xiaoxing"
1、姓名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后,而不是按英语习惯；否则,"邓小平"就要译成"Xiaoping Deng","江泽民"就要译成"Zeming Jiang"了,这是与当前通行规范不相容的.
2、姓和名作为两个组合分开书写,名的部分不要再分开,如上例"邓小平"不宜写成"Deng Xiao Ping",也不宜写成"Deng XiaoPing",再如："诸葛亮"要写成"Zhuge Liang",因为"诸葛"是姓.
3、要注意专有名词首字母大写规则,也可以全部大写,但不宜全部小写,如"胡锦涛"要写成"Hu Jintao"或"HU JINTAO",也有写成"HU Jintao"的.上述规则也适用本文其它部分涉及专有名词的部分.
Yin Xiaoxing
中文的名字是姓的首字母大写然后空一格，后面的名字部分只要第一个字大写就行了
Xiaoxing YIN 是最正规的。
应该这样Yin Xiaoxing 名大Xiaoxing写第一个字母，姓Yin 也大写第一个字母。
Xiaoxing Yin
Yin Xiaoxing
请问翻译人名时每一个字头都要大写吗?是Yin XiaoXing,Yin Xiao Xing,YinXiaoXing还是Yin Xiaoxing
请问英语人名大写吗 都什么样的英语单词大写啊汉语的人名大写吗
写信时Dear后不是人名用大写吗?
写信时Dear后不是人名用大写吗?
英语名字翻译Funny Puppy 这两个单词开头字母大写翻译成人名怎么翻译开头字母小写是一种意思 开头字母大写不会翻译
我读书时不愿意看人名 我认为人名没有必要去读 把全本书读完之后 过一个星期左右 有一道关于那本书的题 结果我一个都答不出来 但能回忆那段背影 请问我这是读书不认真吗?还是每一个
再请问一下,日本人名翻译成英语的姓和名的首字母要大写吗?
英语翻译这是人名，翻译也要能做人名
英语中每一个单词首字母大写是为什么啊?
英文人名不管在哪里都要大写吗?
英语人名是一定要大写吗?呃..我当然知道英文人名通常是要大写的,可是似乎有一些场合人们并不大写人名..比如《全美超模》的片花里选手的first name是全小写的,还有一些聊天网站上很多英
英文中出现多个人名,每个人名的开头都需大写吗?
请问人名“来目凯”,用阿拉伯语怎么翻译?
第一个问题,Awy是个人名,请问翻译汉语怎么念.第二个问题,John也是个人名,请问翻译汉语怎么念.
英语翻译LEE&LEE咱们翻译?是新加坡的人名吗?
数字翻译52695是什么意思,695可能是人名吗
请问BEC答题是全部用大写吗?请问BEC 的答题是不是均用大写啊?
印度人名翻译:Pattanasetty Raju 请问翻译成中文名字是?