谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 16:46:36

谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译洛基英语的老师翻译：WhoiswearingoffmyshoesWhohaswornoffmyshoes

谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译
谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译

谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译
洛基英语的老师翻译：Who is wearing off my shoes

Who has worn off my shoes ?

Who wore away my shoes?

who have taken away my shoes?

我觉得在翻译中不用特意把 “穿走了” 翻译出来，转换成 “拿了”，感觉会更地道一些。。。
Who took away my shoes？
个人见解。

Who wore my shoes?
翻译器会说Who wore away my shoes? 这是错误的，因为英文里面没有wore away这个组词，所以最接近的翻译就是who wore my shoes？

谁穿走了我的鞋子?用英语怎样翻译英语你穿多大尺码的鞋子?我穿38号的她今天穿了一件白色T恤,蓝色的裤子,白色的鞋子翻译英语我把鞋子穿反了翻译成英语是什么? 鞋子的英语怎样拼? 穿鞋子英语怎么读看我的鞋子用英语怎么说穿白色鞋子的妇女是格林太太.用英语怎么说? 我们有男孩子穿的白鞋子翻译成英语英语翻译中-英语翻译：我不知道我爸爸穿多大的鞋子.请翻译的准确一点! 你穿错过别人的衣服、鞋子和袜子吗?怎么翻译英语高手准确性谢谢啦这双鞋子穿起来真舒服用英语怎么说? 你穿多大尺码的鞋子?翻译下1 你穿多大尺码的衣服? / 裤子 ?2 你穿多大尺码的鞋子?3 我穿43码的鞋子（此句子,最好能给两种译法）4 我把果汁分给你一半吧,我喝不完了.5 请帮我把小英语翻译1 你穿多大尺码的衬衣 / 裤子 2 你妹妹穿多大尺码的衣服?/ 多大尺码的连衣裙 3 我穿 42 码的衬衣 4 我穿 42 码的鞋子（两种翻译方法）你想买什么款式的鞋子?几个句子翻译1 你想买哪双鞋子呢? 你想买什么款式的鞋子? 2 你喜欢穿什么颜色的衣服?3 我比较喜欢穿浅色的衣服 4 你喜欢穿什么衣服? 我喜欢穿运动,休闲些的这双鞋子是谁的?用英语怎么说是我的鞋子用英语怎么说为什么我身高155CM穿37码的鞋子,人家165也是穿37码鞋子? 因为不是公主所以我没有玻璃鞋穿,但是我可以穿其它鞋子.也许不好看但至少会合脚!用英语怎么拼?